فهم معنى Conflict of Interest وكيفية استخدامه باللغة الإنجليزية

أحمد الرشيد

أحمد الرشيد

4.9

مدرّس English • 1.2M متابعين

تشرح هذه المقالة العبارة الإنجليزية "conflict of interest"، والتي تعني موقفًا يمكن أن تؤثر فيه المصالح الشخصية على القرارات المهنية. ستتعلم أيضًا كيفية استخدام جملة "I'm concerned about..." للتعبير عن قلقك بشأن مثل هذه المواقف.

لنتعمق في فهم "Conflict of Interest"

ما معنى “Conflict of Interest”؟

المصطلح “Conflict of interest” يعني "تضارب المصالح". يُستخدم لوصف موقف يكون فيه لشخص ما مصالح شخصية (مثل المال أو العلاقات العائلية) يمكن أن تؤثر بشكل غير عادل على قراراته المهنية أو الرسمية.

ببساطة، هو عندما يتعارض واجبك تجاه عملك أو منصبك مع مصلحتك الشخصية.

إليك بعض الأمثلة لفهم أفضل:

  • A doctor who suggests a specific medicine because the company pays him. (طبيب يقترح دواءً معينًا لأن الشركة تدفع له المال.)
  • A city official who gives a construction project to his brother's company. (مسؤول في المدينة يمنح مشروع بناء لشركة أخيه.)

في كلتا الحالتين، هناك conflict of interest لأن القرار المهني قد لا يكون الأفضل، بل يتأثر بالمصلحة الشخصية.

كيف تستخدم “I'm concerned about” للتعبير عن القلق

الجملة الكاملة التي ظهرت هي “I am concerned about conflict of interest in management”. هذه طريقة مهذبة ورسمية للتعبير عن قلقك أو قلقك بشأن شيء ما.

يمكنك استخدام الصيغة المختصرة “I'm” بدلاً من “I am”. كلاهما صحيح، لكن “I'm” أكثر شيوعًا في المحادثة اليومية.

“I'm concerned about...” تعني "أنا قلق بشأن...". يمكنك استخدامها للحديث عن أي شيء يقلقك.

أمثلة جديدة:

  • I'm concerned about the new company policy. (أنا قلق بشأن سياسة الشركة الجديدة.)
  • He is concerned about his exam results. (هو قلق بشأن نتائج امتحانه.)
  • We are concerned about the project's budget. (نحن قلقون بشأن ميزانية المشروع.)

Key takeaways

الآن أنت تعرف أن “conflict of interest” يعني تضارب المصالح بين الواجب الشخصي والمهني. يمكنك الآن أيضًا التعبير عن قلقك بشأن أي موضوع باستخدام العبارة المفيدة “I'm concerned about...” بثقة في محادثاتك.

جاهز للتدريب؟

ابدأ التدريب التفاعلي على الويب.

ابدأ التدريب

سؤال وجواب المجتمع

اطرح سؤالًا

10

O
Omar ·
رد

كيف نقول 'I'm concerned about conflict of interest in management' باللغة العربية؟

2 إجابات عرض
Y Yousef ·
4

أوه، كلمة 'management' تعني 'الإدارة'. كنت أظنها تعني شيئاً آخر.

F Fatima ·
3

شكراً، كنت أبحث عن الترجمة الصحيحة لهذه الجملة.

7

M
Mina ·
رد

ما هو المعنى الدقيق لـ 'conflict of interest'؟ لم أفهمها جيداً.

1 إجابة عرض
A Adam ·
2

شكراً جزيلاً! الآن فهمت. الترجمة الحرفية لم تكن واضحة.

8

S
Sarah ·
رد

ما هو نطق كلمة 'interest'؟ هل الـ 'e' الثانية تُنطق؟

1 إجابة عرض
L LingUp LingUp ·
3

لهذا السبب كنت أجد صعوبة في سماعها! شكرًا.

7

H
Hana ·
رد

هل هناك فرق في المعنى بين 'I'm concerned' و 'I am concerned'؟

1 إجابة عرض
A Amir ·
2

هذا مفيد جداً. كنت أعتقد أن هناك فرقاً كبيراً.

5

L
Lina ·
رد

كلمة 'concerned' هل تعني دائمًا 'قلق'؟

1 إجابة عرض
Y Yousef ·
0

فهمت، السياق مهم جدًا. شكرًا للتوضيح.

4

A
Ali ·
رد

هل يمكن استخدام 'conflict of interest' في سياقات أخرى غير العمل؟

1 إجابة عرض
L LingUp LingUp ·
1

مثال جيد. هذا يوضح المفهوم بشكل أفضل.

2

N
Noah ·
رد

هل جملة 'I am concerned about conflict of interest in management' تعتبر جملة رسمية؟

1 إجابة عرض
A Aisha ·
6

ممتاز، سأحاول استخدامها في عملي.

شاهد النصيحة الأصلية على إنستغرام

لنتعمق في فهم "Conflict of Interest"

افتح المنشور

https://www.instagram.com/reel/DY3AOZ2iJes/

فتح

تمارين نطق مشابهة

عرض الكل
جارٍ التحميل…

استكشف مواضيع أخرى

تصفح كل المواضيع
بناء المفردات
كلمات 23 تمارين

بناء المفردات

عزّز حصيلتك اللغوية عبر التدريب ضمن سياق.

تدريب القواعد
قواعد 1 تمرين

تدريب القواعد

تعلّم القواعد عبر أسئلة خطوة بخطوة.

حول أحمد الرشيد

أحمد الرشيد

حول أحمد الرشيد

4.9
@british_english_plus 1.2M متابعين

📍🇬🇧 🇦🇪 🇸🇦 Languages, Cultures & Communication 🎓 English Language| IELTS | Business Communication كورسات متوفرة الآيلتس، الإنكليزية العامة و الأعمال

61

نصائح تدريب

4.9

تقييمات

1.2M

متابعو إنستغرام

عرض إنستغرام