16
فقط للتأكيد، 'Unalika fajuwa' تعني 'There is a gap'؟
1 إجابة عرض
ممتاز، شكرًا للتأكيد!
كلمة 'gap' تعني 'فجوة' أو 'فراغ' باللغة العربية. يمكن أن تشير إلى مساحة فارغة مادية، أو يمكن استخدامها لوصف اختلاف أو نقص في شيء غير مادي، مثل المعرفة أو الفهم.
الفكرة الأساسية هي وجود مسافة أو فرق بين شيئين.
أمثلة:
There is a small gap in the fence. (هناك فجوة صغيرة في السياج.)
He has a gap in his memory about the accident. (لديه فجوة في ذاكرته بخصوص الحادث.)
نستخدم هذه العبارة للتأكيد على وجود اختلاف أو تباعد بين فكرتين أو حالتين أو مجموعتين. إنها طريقة واضحة للإشارة إلى أن شيئين غير متطابقين أو لا يلتقيان.
التركيب بسيط: نذكر الشيء الأول بعد كلمة 'between'، ثم نستخدم 'and'، ثم نذكر الشيء الثاني.
في المثال الأصلي، كان الفرق بين ما يريده العميل وما يمكن تقديمه:
There is a gap between what the client wants and what we can offer.
إليك بعض الأمثلة الجديدة لمساعدتك على الفهم:
There is a gap between what the manager says and what he does. (هناك فجوة بين ما يقوله المدير وما يفعله.)
Sometimes, there is a gap between our dreams and reality. (أحيانًا، تكون هناك فجوة بين أحلامنا والواقع.)
جاهز للتدريب؟
ابدأ التدريب التفاعلي على الويب.
سجّل الدخول لطرح سؤال.
تسجيل الدخول16
ممتاز، شكرًا للتأكيد!
12
شكرًا للتوضيح! كنت أظنها تعني مساحة مادية فقط.
11
فهمت، إذن 'gap' لها معنى أقوى وأكثر تحديدًا. شكرًا.
كنت أرتكب هذا الخطأ دائمًا. شكرًا جزيلًا.
9
معلومة جديدة ومهمة، شكرًا.
6
هذا مفيد جدًا، سأستخدمها غدًا في اجتماع.
5
من الجيد معرفة الترجمة الدقيقة. يساعد على الفهم.
3
رائع! كلمة متعددة الاستخدامات.
2
أوه، كنت أنطقها بشكل خاطئ. شكرًا.
افتح المنشور
https://www.instagram.com/reel/DaJEWjkucro/
حول أحمد الرشيد
📍🇬🇧 🇦🇪 🇸🇦 Languages, Cultures & Communication 🎓 English Language| IELTS | Business Communication كورسات متوفرة الآيلتس، الإنكليزية العامة و الأعمال
95
نصائح تدريب
4.9
تقييمات
1.2M
متابعو إنستغرام
قيّم أحمد
@british_english_plus
Please download the app using the links below to continue on your path.