فهم عبارة "They were knocked out by a last minute goal"

عبارة "knocked out" تعني "تم إقصاؤهم" أو "خروجهم من المنافسة".

عندما يتم إقصاء فريق أو لاعب من بطولة، فهذا يعني أنهم خسروا ولا يمكنهم الاستمرار في اللعب. هذا مصطلح شائع جدًا في الرياضات مثل كرة القدم والملاكمة والتنس.

فكر في الأمر بهذه الطريقة: إذا خسر فريقك مباراة مهمة في كأس العالم، يمكنك القول:

• "My favorite team was knocked out in the quarter-finals." (تم إقصاء فريقي المفضل في الدور ربع النهائي.)
• "The champion was knocked out in the first round." (تم إقصاء البطل في الجولة الأولى.)

عبارة "a last minute goal" تعني "هدف في اللحظة الأخيرة".

هذا يصف هدفًا يتم تسجيله في الدقائق أو حتى الثواني الأخيرة من المباراة، وغالبًا ما يغير نتيجتها بشكل كبير. يمكن أن يكون هدف الفوز أو هدف التعادل الذي يأتي بشكل غير متوقع.

إليك كيف يمكنك استخدامها:

• "We won the match thanks to a last minute goal." (فزنا بالمباراة بفضل هدف في اللحظة الأخيرة.)
• "The crowd went crazy after the striker scored a last minute goal." (أصيب الجمهور بالجنون بعد أن سجل المهاجم هدفًا في اللحظة الأخيرة.)

الآن، دعنا نجمع كل شيء معًا. الجملة "They were knocked out by a last minute goal" تعني "تم إقصاؤهم بسبب هدف في اللحظة الأخيرة".

هذه الجملة تشرح سبب الإقصاء. لم يخرجوا من البطولة فقط، بل خرجوا بطريقة درامية ومفاجئة في نهاية المباراة. كلمة "by" هنا توضح السبب أو الطريقة التي حدث بها الإقصاء.

يمكنك استخدام هذا التركيب لوصف مواقف مشابهة:

• "The champions were knocked out by a penalty shootout." (تم إقصاء الأبطال عن طريق ركلات الترجيح.)
• "Our club was knocked out by a weaker team." (تم إقصاء نادينا من قبل فريق أضعف.)