13
لم أفهم عبارة 'have an umbrella on you'. هل تعني أن أحملها في يدي طوال الوقت؟
2 إجابات عرض
شكرًا، كنت سأرتكب هذا الخطأ.
أوه، هذا يوضح الكثير. كنت أجد العبارة غريبة.
كلمة umbrella تعني 'مظلة'. في المملكة المتحدة، هذا عنصر مهم جداً. عندما تسمع عبارة 'have an umbrella on you'، فهذا يعني أنك يجب أن تحمل مظلة معك أينما ذهبت.
هذه العبارة لا تعني أن المظلة فوقك، بل أنها بحوزتك أو معك.
كلمة essential تعني 'ضروري جداً' أو 'لا غنى عنه'. إنها أقوى من كلمة 'important'. عندما يكون شيء ما essential، فهذا يعني أنك لا تستطيع الاستغناء عنه.
في المملكة المتحدة، المظلة ليست مجرد فكرة جيدة، بل هي essential.
هاتان الكلمتان مثاليتان لوصف الطقس في المملكة المتحدة.
لذلك، عندما يقول شخص ما 'do not trust the weather'، فهو يعني أن الطقس changeable و unpredictable.
عبارة 'no matter what' أو 'it doesn't matter' تُستخدم للتأكيد على أن شيئاً ما سيحدث أو أنه صحيح بغض النظر عن أي ظرف آخر.
في هذا السياق، أنت تحتاج إلى مظلة no matter what الموسم. لا يهم إذا كان spring (الربيع)، summer (الصيف)، autumn (الخريف)، أو winter (الشتاء).
جاهز للتدريب؟
ابدأ التدريب التفاعلي على الويب.
سجّل الدخول لطرح سؤال.
تسجيل الدخول13
شكرًا، كنت سأرتكب هذا الخطأ.
أوه، هذا يوضح الكثير. كنت أجد العبارة غريبة.
9
شكرًا للتوضيح! كنت أظن أنهما بنفس المعنى.
8
فهمت الآن. نستخدم تعبيرًا مشابهًا في لغتنا.
7
حدث هذا معي بالقرب من 'the Scottish borders'. كانت تجربة مبللة جدًا!
6
أحب عندما يتم استخدام التكرار للتأكيد، يجعل المعنى أقوى.
5
معلومة جديدة ومفيدة جدًا، شكرًا لك.
3
شرح دقيق، شكرًا جزيلاً.
افتح المنشور
https://www.instagram.com/reel/DZcBFx6uDfW/
حول أحمد الرشيد
📍🇬🇧 🇦🇪 🇸🇦 Languages, Cultures & Communication 🎓 English Language| IELTS | Business Communication كورسات متوفرة الآيلتس، الإنكليزية العامة و الأعمال
83
نصائح تدريب
4.9
تقييمات
1.2M
متابعو إنستغرام
قيّم أحمد
@british_english_plus
Please download the app using the links below to continue on your path.