معنى واستخدام العبارتين "Don't Cry Over Spilled Milk" و "What's Done is Done"

يونس بن لكحل

يونس بن لكحل

4.9

مدرّس English • 533K متابعين

في هذا المقال، ستتعلم كيف تستخدم المصطلحين الشائعين "Don't Cry Over Spilled Milk" و "What's Done is Done". ستفهم أن كليهما يعني أن ما حدث قد انتهى ولا فائدة من الحزن عليه، ويجب عليك المضي قدمًا والتعلم من أخطائك.

سؤال وجواب المجتمع

اطرح سؤالًا

7

S
Sarah ·
رد

هل جملة 'what's done is... done' لها نفس معنى 'don't cry over spilled milk'؟

1 إجابة عرض
L LingUp LingUp ·
2

هذه أسهل للحفظ. شكرًا!

3

O
Omar ·
رد

ماذا يعني 'khalas'؟ هل هي ترجمة مباشرة للمثل؟

1 إجابة عرض
F Fatima ·
1

فهمت، يعني هي الكلمة التي نستخدمها لنفس الموقف. جميل جدًا.

كيف تقول "لقد فات الأوان" باللغة الإنجليزية

معنى المصطلح: Don't Cry Over Spilled Milk

هذا المصطلح يعني أنه لا فائدة من الحزن أو القلق بشأن خطأ أو حدث سيء وقع في الماضي ولا يمكن تغييره. عندما يحدث شيء سيء وينتهي، لا يمكنك فعل أي شيء لإصلاحه.

الفكرة هي أن ما حدث قد حدث وانتهى الأمر، أو كما نقول "خلاص". بدلاً من البكاء على ما فات، من الأفضل أن تتعلم من الخطأ وتنظر إلى الجانب المشرق.

أمثلة جديدة:

  • I failed my driving test, but my father told me, "Don't cry over spilled milk. You can try again next month."
  • She was upset because she broke her favorite mug. Her friend said, "It's just a mug. Don't cry over spilled milk."

معنى العبارة: What's Done is Done

هذه العبارة مشابهة جدًا للمصطلح السابق. نستخدمها لنقول إن شيئًا ما حدث في الماضي ولا يمكن تغييره الآن. لقد انتهى الأمر، وقد فات الأوان لتغيير أي شيء.

إنها طريقة للقبول بالواقع والمضي قدمًا. عندما تقول "What's done is done"، فأنت تقر بأن الموقف قد انتهى وأنه يجب التركيز على المستقبل.

أمثلة جديدة:

  • He forgot to send an important email, and the deadline passed. He sighed and said, "Well, what's done is done. I'll explain it to my boss tomorrow."
  • They missed their train because of traffic. One of them said, "There's no point in being angry. What's done is done. Let's find the next one."

Key takeaways

الآن يمكنك استخدام "Don't Cry Over Spilled Milk" و "What's Done is Done" للتعبير عن أن شيئًا ما قد انتهى ولا يمكن تغييره. تذكر، هذه العبارات تساعدك على تشجيع نفسك والآخرين على تجاوز الأخطاء والنظر إلى الجانب المشرق والمضي قدمًا.

جاهز للتدريب؟

ابدأ التدريب التفاعلي على الويب.

ابدأ التدريب

شاهد النصيحة الأصلية على إنستغرام

معاينة منشور إنستغرام

افتح المنشور

https://www.instagram.com/reel/DWUWizRiGUh/

فتح

تمارين مفردات مشابهة

عرض الكل
جارٍ التحميل…

استكشف مواضيع أخرى

تصفح كل المواضيع
مدرّب النطق
تحدّث 1 تمرين

مدرّب النطق

حسّن لهجتك ونطقك عبر تدريب موجّه.

تدريب القواعد
قواعد 1 تمرين

تدريب القواعد

تعلّم القواعد عبر أسئلة خطوة بخطوة.

حول يونس بن لكحل

يونس بن لكحل

حول يونس بن لكحل

4.9
@english.with_younes 533K متابعين

•تعلم كيف تتحدث الإنجليزية بطلاقة و إحترافية 📆 •English is Easy With me.🇩🇿 . • للإعلانات راسلنا 📩 . • للدراسة عن بعد و تطوير مهارتك في الكلام راسلنا 📥

7

نصائح تدريب

4.9

تقييمات

533K

متابعو إنستغرام

عرض إنستغرام