كيف تقول "نعطيك دبزة" بالإنجليزية؟ تعلم 5 عبارات مثل I will smash you و I will clock you

هذه العبارة قوية جداً وتعني أنك ستقوم بضرب شخص ما بقوة على وجهه. كلمة smash تعني "يحطم"، مما يوضح شدة التهديد. إنها طريقة مباشرة جداً لإظهار الغضب الشديد.

مثال: "If you touch my phone again, I will smash you in the face!"

هذا تعبير عامي (slang) يعني أيضاً "سأضربك". كلمة clock هنا لا علاقة لها بالساعة، بل هي فعل يعني ضرب شخص ما، خاصة على الوجه. إنها عبارة غير رسمية وشائعة في بعض المناطق الناطقة بالإنجليزية.

مثال: "Don't talk to me like that, or I will clock you."

هذه عبارة عامية أخرى للتهديد بالضرب. تأتي من فكرة أن الضربة قوية لدرجة أنها قد تجعل الشخص "يرى نجوماً" أو شرارة (spark). إنها طريقة غير رسمية جداً للتعبير عن نيتك في الضرب بقوة.

مثال: "He got very angry and shouted, 'Get out of my house or I will spark you!'"

هاتان الكلمتان متشابهتان جداً ويمكن استخدامهما بنفس الطريقة تقريباً للتعبير عن الضرب. كلاهما يمكن أن يأتيا مع عبارة "in the face" لزيادة التأكيد.

• I will smack you: كلمة smack تعني عادةً صفعة، وغالباً ما تكون باليد المفتوحة.
• I will punch you: كلمة punch تعني لكمة، وهي ضربة بقبضة اليد المغلقة.

يمكنك أن تقول I will smack you in the face أو I will punch you in the face.

مثال على smack: "The character in the movie said, 'If you don't stop following me, I will smack you.'"

مثال على punch: "During the argument, he threatened, 'Say that one more time and I will punch you in the face.'"