تعلم عبارات إسلامية شائعة باللغة الإنجليزية: معنى 'Praise be to Allah' و 'In the name of Allah' والمزيد

محمد هانی

محمد هانی

4.9

مدرّس English • 688.6K متابعين

في هذا الدرس، ستتعلم الترجمة الإنجليزية الصحيحة للعبارات العربية الإسلامية الشائعة. ستفهم متى تستخدم 'Praise be to Allah' و 'In the name of Allah' و 'Masha Allah' وغيرها من التعبيرات المهمة في محادثاتك اليومية للتعبير عن إيمانك وشكرك.

شرح العبارات الإسلامية باللغة الإنجليزية

Alhamdulillah: Praise be to Allah

هذه العبارة تعني 'الحمد لله'. تُستخدم للتعبير عن الشكر والامتنان لله على النعم والبركات، سواء كانت كبيرة أو صغيرة.

مثال: 'لقد نجحت في اختباري. Praise be to Allah.'

Bismillah: In the name of Allah

هذه العبارة تعني 'بسم الله'. تُقال قبل البدء بأي عمل، مثل الأكل أو الشرب أو السفر أو بدء مهمة جديدة، لطلب البركة من الله.

مثال: 'سأبدأ قراءة هذا الكتاب. In the name of Allah.'

Allahu Akbar: Allah is the greatest

هذه العبارة تعني 'الله أكبر'. تُستخدم للتعبير عن عظمة الله وأنه أعظم من أي شيء آخر. تُقال غالبًا عند رؤية شيء يثير الدهشة أو في أوقات الفرح أو الصلاة.

مثال: 'عندما ترى جبلاً جميلاً، يمكنك أن تقول: Allah is the greatest.'

Subhanallah: Glory be to Allah

هذه العبارة تعني 'سبحان الله'. تُستخدم لتمجيد الله وتنزيهه عن كل نقص، وغالبًا ما تُقال عند رؤية شيء جميل أو عجيب في خلق الله.

مثال: 'شروق الشمس جميل جداً. Glory be to Allah.'

Astaghfirullah: I seek forgiveness from Allah

هذه العبارة تعني 'أستغفر الله'. تُستخدم لطلب المغفرة من الله عند ارتكاب خطأ أو الشعور بالذنب.

مثال: 'لقد كنت غير صبور اليوم. I seek forgiveness from Allah.'

La ilaha illallah: There is no God but Allah

هذه العبارة هي أساس العقيدة الإسلامية وتعني 'لا إله إلا الله'. إنها إعلان بوحدانية الله وأنه لا معبود بحق سواه.

مثال: 'أول معتقد للمسلم هو: There is no God but Allah.'

Masha Allah: What Allah has willed

هذه العبارة تعني 'ما شاء الله'. تُستخدم للتعبير عن الإعجاب بشيء جيد حدث لشخص ما، وللحماية من الحسد.

مثال: 'طفلك الجديد لطيف جداً. Masha Allah.'

Tabarakallah: Blessed is Allah

هذه العبارة تعني 'تبارك الله'. تُستخدم بشكل مشابه لعبارة 'ما شاء الله' للتعبير عن الإعجاب وطلب البركة لشيء ما أو شخص ما.

مثال: 'لديك عائلة رائعة. Tabarakallah.'

Allahumma aghfir lana: Oh, Allah forgive us

هذا دعاء لطلب المغفرة الجماعية من الله، ويعني 'اللهم اغفر لنا'.

مثال: 'نحن لسنا كاملين. Oh, Allah forgive us.'

Allahumma arhamna: Oh, Allah have mercy on us

هذا دعاء لطلب الرحمة من الله، ويعني 'اللهم ارحمنا'.

مثال: 'نحن ضعفاء ونحتاج إلى مساعدتك. Oh, Allah have mercy on us.'

Allahumma ahfadna: Oh, Allah protect us

هذا دعاء لطلب الحماية من الله، ويعني 'اللهم احفظنا'.

مثال: 'عندما تسافر، يمكنك أن تدعو: Oh, Allah protect us.'

Allahumma arzuqna: Oh, Allah provide for us

هذا دعاء لطلب الرزق من الله، ويعني 'اللهم ارزقنا'.

مثال: 'نحن نعمل بجد ونسأل: Oh, Allah provide for us.'

Allahumma ashfi almarza: Oh, Allah Heal the sick

هذا دعاء لشفاء المرضى، ويعني 'اللهم اشفِ المرضى'.

مثال: 'صديقي في المستشفى. Oh, Allah Heal the sick.'

Allahumma yassir Lana: Oh, Allah make it easy for us

هذا دعاء لطلب التيسير في الأمور الصعبة، ويعني 'اللهم يسّر لنا'.

مثال: 'هذا الامتحان صعب جداً. Oh, Allah make it easy for us.'

Allahumma ihdina: Oh, Allah guide us

هذا دعاء لطلب الهداية من الله، ويعني 'اللهم اهدنا'.

مثال: 'عندما تشعر بالضياع، يمكنك أن تقول: Oh, Allah guide us.'

Allahumma ja'alna salihin: Oh, Allah make us righteous

هذا دعاء لتكون شخصًا صالحًا، ويعني 'اللهم اجعلنا صالحين'.

مثال: 'نحن نحاول أن نفعل الخير وندعو: Oh, Allah make us righteous.'

Allahumma taqabbal mina: Oh, Allah accept from us

هذا دعاء لطلب قبول الأعمال الصالحة، ويعني 'اللهم تقبل منا'.

مثال: 'بعد أن ننتهي من صلاتنا، نقول: Oh, Allah accept from us.'

Key takeaways

أنت الآن تعرف المعاني الإنجليزية للعديد من العبارات الإسلامية المهمة. يمكنك الآن استخدام تعبيرات مثل 'Praise be to Allah' و 'In the name of Allah' و 'What Allah has willed' بثقة في محادثاتك اليومية للتعبير عن شكرك وإيمانك.

جاهز للتدريب؟

ابدأ التدريب التفاعلي على الويب.

ابدأ التدريب

سؤال وجواب المجتمع

اطرح سؤالًا

11

A
Ali ·
رد

ما معنى 'La ilaha illallah'؟ تبدو مهمة جدًا.

1 إجابة عرض
L LingUp LingUp ·
4

أهم جملة على الإطلاق. شكرًا للتذكير.

6

S
Sarah ·
رد

أرى أن هناك الكثير من الجمل التي تبدأ بـ 'Allahumma'. هل هذا يعني دائمًا 'Oh, Allah'؟

1 إجابة عرض
L LingUp LingUp ·
3

هذا يجعل حفظها أسهل بكثير! معرفة النمط يساعد.

شاهد النصيحة الأصلية على إنستغرام

شرح العبارات الإسلامية باللغة الإنجليزية

افتح المنشور

https://www.instagram.com/reel/DYHxl5wN19Z/

فتح

تمارين نطق مشابهة

عرض الكل
جارٍ التحميل…

استكشف مواضيع أخرى

تصفح كل المواضيع
تدريب لعب الأدوار
محادثة 5 تمارين

تدريب لعب الأدوار

سيناريوهات واقعية للتحدث بثقة.

بناء المفردات
كلمات 45 تمارين

بناء المفردات

عزّز حصيلتك اللغوية عبر التدريب ضمن سياق.

تدريب القواعد
قواعد 12 تمارين

تدريب القواعد

تعلّم القواعد عبر أسئلة خطوة بخطوة.

حول محمد هانی

محمد هانی

حول محمد هانی

4.9
@english_with_hani1 688.6K متابعين

مدرس انجليزي

117

نصائح تدريب

4.9

تقييمات

688.6K

متابعو إنستغرام

عرض إنستغرام