تعلم معنى واستخدام عبارات مثل You're so immature و Give me a break

تُستخدم هذه العبارة لوصف شخص يتصرف بطريقة طفولية أو غير ناضجة. كلمة immature تعني 'غير ناضج'. أنت تقول هذا عندما لا يتصرف شخص ما وفقًا لسنه أو للموقف.

على سبيل المثال، إذا كان صديقك يضحك بصوت عالٍ ويرمي الفشار أثناء مشاهدة فيلم حزين في السينما، يمكنك أن تقول له:

• “Please stop. You're so immature.”

هذه العبارة هي أمر مباشر لشخص ما ليوقف تصرفاته الطفولية ويبدأ في التصرف كشخص بالغ. إنها أقوى وأكثر مباشرة من 'You're so immature'. غالبًا ما تُستخدم عندما تفقد صبرك مع سلوك شخص ما.

على سبيل المثال، إذا كان أخوك الأكبر يرفض المساعدة في الأعمال المنزلية ويتذمر مثل طفل صغير، يمكنك أن تقول:

• “You need to help us clean the house. Grow up!”

تُقال هذه العبارة عندما لا توافق تمامًا على ما يقوله شخص ما، لكنك لا تريد المجادلة معه. إنها طريقة لإظهار أنك تشك في كلامه أو أنك تقبل به على مضض.

على سبيل المثال، إذا قال صديقك إنه يستطيع إنهاء المشروع بأكمله في ساعة واحدة فقط، وأنت تعتقد أن هذا مستحيل، يمكنك أن تجيب:

• “Well, if you say so. Good luck.”

لهذه العبارة معنيان رئيسيان، ويعتمد المعنى على الموقف.

1. للتعبير عن الانزعاج: تعني 'اتركني وشأني' أو 'توقف عن إزعاجي'.

مثال: إذا استمر شخص ما في طرح نفس السؤال عليك مرارًا وتكرارًا، يمكنك أن تقول بانزعاج:

• “I already told you the answer. Give me a break!”

2. للتعبير عن عدم التصديق: تعني 'أنا لا أصدقك' أو 'هذا غير معقول'.

مثال: إذا أخبرك صديقك أنه ركض 50 كيلومترًا هذا الصباح، وأنت تعرف أنه لا يمارس الرياضة كثيرًا، يمكنك أن تقول:

• “You ran 50 kilometers? Give me a break!”