10
يا جماعة، هل 'Take a hike' تعني حرفيًا 'اذهب في نزهة'؟ أنا مرتبك قليلاً.
1 إجابة عرض
شكرًا للتوضيح! كنت سأستخدمها لأدعو صديقي للمشي في الحديقة. كارثة!
هذه عبارة قوية ومباشرة جدًا. تُستخدم عادةً عندما تكون غاضبًا أو منزعجًا وتريد من شخص ما أن يغادر المكان فورًا. إنها غير رسمية ويمكن أن تبدو وقحة، لذا استخدمها بحذر.
مثال:
Your music is too loud and I'm trying to work. Get out of here!
هذه طريقة أخرى غير رسمية لتقول لشخص ما أن يرحل، خاصةً إذا كان يزعجك. كلمة 'hike' تعني المشي لمسافات طويلة، لذا فالمعنى هو أنك تطلب منهم الذهاب بعيدًا. إنها أقل عدوانية قليلاً من 'Get out of here' ولكنها لا تزال مباشرة.
مثال:
I need some quiet time to think. Please, take a hike.
تُستخدم هذه العبارة عندما يكون شخص ما قريبًا منك جسديًا بطريقة مزعجة أو عدوانية، ربما أثناء جدال. أنت تطلب منه أن يبتعد عن مساحتك الشخصية ويتوقف عن مواجهتك.
مثال:
Stop yelling at me and get out of my face! I don't want to argue.
هذه عبارة وقحة جدًا ومباشرة لإنهاء محادثة أو تفاعل. إنها تعني "اذهب بعيدًا ولا تعد". تُستخدم عندما تكون غاضبًا جدًا ولا تريد رؤية الشخص مرة أخرى.
مثال:
I told you I don't want to talk to you anymore. Get lost!
هذه عبارة أكثر رسمية قليلاً ولكنها قوية جدًا. تُستخدم لتوضيح أن وجود شخص ما غير مرغوب فيه في مكان معين، مثل منزلك أو حفلة أو حدث. إنها واضحة وحاسمة.
مثال:
This is a private meeting for employees only. You are not welcome here.
هذه هي أبسط وأ直接 طريقة لتقول لشخص ما أن يغادر. يمكن أن تختلف درجة قوتها حسب نبرة صوتك. يمكن أن تكون أمرًا بسيطًا أو تعبيرًا عن الانزعاج الشديد.
مثال:
I'm very busy right now, please go away and come back later.
جاهز للتدريب؟
ابدأ التدريب التفاعلي على الويب.
سجّل الدخول لطرح سؤال.
تسجيل الدخول10
شكرًا للتوضيح! كنت سأستخدمها لأدعو صديقي للمشي في الحديقة. كارثة!
5
من الجيد معرفة هذا. يجب أن أكون حذراً عند استخدامها.
افتح المنشور
https://www.instagram.com/p/DbQe1wGDcV2/
حول محمد هانی
مدرس انجليزي
451
نصائح تدريب
4.9
تقييمات
688.6K
متابعو إنستغرام
قيّم محمد
@english_with_hani1
Please download the app using the links below to continue on your path.