13
كيف نقول 'you let me down' بالعربية؟ هل هي مثل 'خذلتني'؟
1 إجابة عرض
أنا أيضاً كنت أتساءل عن هذا.
تُستخدم هذه العبارة عندما يقوم شخص ما بفعل يجعلك تشعر بالخجل أو الإحراج أمام الآخرين. الشعور بالإحراج يعني أنك تشعر بعدم الارتياح لأن الناس ينظرون إليك أو يعرفون شيئًا خاصًا عنك.
مثال:
في هذا المثال، تسبب الصراخ في مكان هادئ مثل المكتبة في شعور الشخص بالإحراج أمام الجميع.
هذه عبارة قوية للتعبير عن الألم العاطفي. تستخدمها عندما يتسبب شخص ما في حزنك أو ألمك النفسي بكلماته أو أفعاله. إنها أعمق من مجرد الانزعاج، فهي تعبر عن جرح حقيقي لمشاعرك.
مثال:
هنا، نسيان ذكرى سنوية مهمة تسبب في ألم عاطفي للشريك.
تُستخدم هذه العبارة بشكل شائع للتعبير عن الخيانة في علاقة عاطفية. ولكن يمكن استخدامها أيضًا في سياقات أخرى مثل الألعاب أو الاختبارات عندما لا يتبع شخص ما القواعد ويغش لتحقيق الفوز.
أمثلة:
تُقال هذه العبارة عندما يخيب شخص ما أملك أو توقعاتك. أنت كنت تعتمد عليه أو تثق به للقيام بشيء ما، لكنه لم يفعل. إنه شعور بخيبة الأمل لأن الشخص لم يكن عند حسن ظنك.
مثال:
في هذا الموقف، كان الشخص يتوقع الدعم من صديقه، لكنه لم يحصل عليه، مما أدى إلى شعوره بخيبة الأمل.
جاهز للتدريب؟
ابدأ التدريب التفاعلي على الويب.
سجّل الدخول لطرح سؤال.
تسجيل الدخول13
أنا أيضاً كنت أتساءل عن هذا.
3
من الجيد معرفة ذلك حتى لا أستخدمها في موقف بسيط.
2
افتح المنشور
https://www.instagram.com/p/DaLMIl6jZws/
حول محمد هانی
مدرس انجليزي
312
نصائح تدريب
4.9
تقييمات
688.6K
متابعو إنستغرام
قيّم محمد
@english_with_hani1
Please download the app using the links below to continue on your path.