فهم العبارة: "Life doesn't remove what isn't for you"

الجزء الأول من الجملة هو "Life doesn't remove...". هذه الصيغة تُستخدم للنفي في زمن المضارع البسيط (Present Simple) للضمائر he، she، و it (أو الأسماء المفردة مثل 'Life').

القاعدة بسيطة: does + not + verb (in base form).

الفعل remove يعني 'يزيل' أو 'يبعد'. لذا، doesn't remove تعني 'لا تزيل'.

• مثال: He doesn't like spicy food. (هو لا يحب الطعام الحار.)
• مثال: The machine doesn't work without electricity. (الآلة لا تعمل بدون كهرباء.)

هذه العبارة تعني 'الشيء الذي ليس لك' أو 'ما هو ليس مناسبًا لك'. هنا، كلمة what لا تُستخدم كأداة استفهام، بل كضمير وصل يعني 'the thing that'.

عبارة isn't for you تعني 'ليس لك' أو 'ليس من نصيبك'.

لذلك، الجملة الكاملة "Life doesn't remove what isn't for you" تعني أن الحياة لا تزيل الأشياء التي ليست مناسبة لك تلقائيًا.

• مثال: She knows what isn't right. (هي تعرف ما هو غير صحيح.)
• مثال: You should only focus on what is important. (يجب أن تركز فقط على ما هو مهم.)

الجزء الثاني من الجملة يقول: "It just lets it exhaust you...".

الفعل let يعني 'يسمح' أو 'يدع'. يُستخدم للسماح بحدوث شيء ما. القاعدة هي: let + object + verb (in base form).

الفعل exhaust يعني 'يُنهك' أو 'يجعل شخصًا متعبًا جدًا'.

إذًا، عبارة lets it exhaust you تعني 'تسمح له بأن ينهكك'.

• مثال على let: My manager lets me leave early on Fridays. (مديري يسمح لي بالمغادرة مبكرًا أيام الجمعة.)
• مثال على exhaust: A long day of shopping can exhaust anyone. (يوم طويل من التسوق يمكن أن ينهك أي شخص.)

هذه عبارة اصطلاحية (idiom) شائعة جدًا وتعني 'مرارًا وتكرارًا' أو 'عدة مرات'. تُستخدم للتأكيد على أن شيئًا ما يحدث بشكل متكرر.

في الجملة، "...exhaust you over and over and over and over again..."، تكرار كلمة 'over' هو للتأكيد على مدى استمرارية هذا الإنهاك.

• مثال: He tells the same story over and over again. (إنه يروي نفس القصة مرارًا وتكرارًا.)
• مثال: To learn a new skill, you must practice over and over again. (لتتعلم مهارة جديدة، يجب أن تتدرب مرارًا وتكرارًا.)

الجزء الأخير هو "...until you choose differently."

كلمة until هي أداة ربط تعني 'حتى'. تُستخدم لتحديد نقطة زمنية أو حدث يتوقف عنده فعل ما.

كلمة differently هي حال (adverb) وتعني 'بطريقة مختلفة'. هي تصف كيفية القيام بالفعل 'choose' (يختار).

لذا، until you choose differently تعني 'حتى تختار بطريقة مختلفة'.

• مثال على until: Please wait here until I return. (من فضلك انتظر هنا حتى أعود.)
• مثال على differently: If our plan fails, we will have to do things differently. (إذا فشلت خطتنا، سيتعين علينا القيام بالأشياء بشكل مختلف.)