این عبارت یکی از زیباترین راهها برای ابراز عشق است. معنی آن فراتر از «دوستت دارم» (I love you) است. وقتی میگویید I get to love you، یعنی «من این فرصت یا افتخار را دارم که تو را دوست داشته باشم». این جمله نشان میدهد که دوست داشتن آن شخص برای شما یک امتیاز و موهبت است، نه یک وظیفه. این حس قدردانی و خوشبختی عمیق را منتقل میکند.
مثالهای جدید:
Waking up next to him every day, I think to myself, "I get to love him." (هر روز کنار او بیدار میشوم و با خودم فکر میکنم، «من این شانس را دارم که او را دوست داشته باشم.»)
It's such a privilege. I get to be your mother. (این یک امتیاز بزرگ است. من این افتخار را دارم که مادر تو باشم.)