سه معنی کلمه Spot: از مکان مورد علاقه تا اصطلاح have a soft spot for

عاطفه موذن

عاطفه موذن

4.9

مدرس English • 239.6K دنبال‌کننده

در این درس، با کلمه پرکاربرد spot و سه معنی کاملاً متفاوت آن آشنا می‌شوید. یاد می‌گیرید که چطور از spot برای صحبت در مورد مکان مورد علاقه، جوش صورت، و همچنین در اصطلاح زیبای to have a soft spot for something برای نشان دادن علاقه خاص خود به چیزی استفاده کنید.

سه کاربرد متفاوت کلمه Spot

1. Spot به معنی مکان یا نقطه

یکی از رایج‌ترین معانی کلمه spot، «مکان» یا یک «نقطه خاص» است. وقتی می‌خواهید در مورد مکان مورد علاقه‌تان صحبت کنید، می‌توانید از این کلمه استفاده کنید.

  • برای مثال، اگر یک گوشه دنج در یک پارک را خیلی دوست دارید، می‌توانید بگویید:

    This park is my favorite spot.

  • یا اگر یک جای خوب برای نشستن پیدا کرده‌اید:

    I found a quiet spot in the library to study.

2. Spot به معنی جوش صورت

یک معنی کاملاً متفاوت برای spot، «جوش» است که روی پوست، به خصوص صورت، ظاهر می‌شود. این کاربرد در انگلیسی بریتانیایی بسیار رایج است.

  • برای مثال، اگر روی پیشانی خود جوش زده باشید، می‌گویید:

    I've got a huge spot on my forehead.

  • یا:

    She is worried about the little spot on her nose.

3. اصطلاح To Have a Soft Spot for Something

این یک اصطلاح (collocation) بسیار زیبا و کاربردی است. وقتی شما برای چیزی یا کسی a soft spot دارید، یعنی علاقه خاص و قلبی به آن دارید. این علاقه معمولاً احساسی است و شاید نتوانید دلیل منطقی برای آن بیاورید.

  • برای مثال، اگر علاقه زیادی به فیلم‌های قدیمی دارید:

    I have a soft spot for old movies.

  • یا اگر کسی به حیوانات خانگی کوچک علاقه دارد:

    He has a soft spot for puppies.

جمع‌بندی

حالا شما می‌توانید از کلمه spot برای اشاره به یک مکان خاص (a favorite spot)، جوش صورت (a spot on my nose) و در اصطلاح to have a soft spot for something برای بیان علاقه قلبی خود به چیزی یا کسی استفاده کنید.

آماده‌ای تمرین کنیم؟

تمرین را در وب شروع کنید.

شروع تمرین

پرسش و پاسخ کاربران

پرسیدن سوال

16

S
Sarah ·
پاسخ

اینم مثالای من: `This park is my favorite spot`. `I have a red spot on my nose`. `I have a soft spot for cats`.

1 پاسخ نمایش
L LingUp LingUp ·
4

مثال دومت خیلی خوب بود. من فقط به جوش فکر می‌کردم ولی لکه قرمز هم درسته.

13

M
Mina ·
پاسخ

پس یعنی `spot` هم می‌تونه معنی «جا» بده هم معنی «جوش»؟ یکم گیج‌کننده است. چطور تو جمله تشخیص بدیم؟

1 پاسخ نمایش
A Adam ·
3

آها! مرسی. منم همین سوالو داشتم. پس باید به بقیه جمله دقت کنیم.

10

O
Omar ·
پاسخ

فرق بین `my favorite spot` و `my favorite place` چیه؟ می‌شه به جای هم استفاده کرد؟

1 پاسخ نمایش
F Fatima ·
3

توضیح عالی بود. همیشه فکر می‌کردم دقیقا یکی هستن.

4

L
Lina ·
پاسخ

من می‌تونم بگم `I have a soft spot for old movies`؟ درسته؟ یعنی فیلمای قدیمی رو خیلی دوست دارم ولی دلیل خاصی براش ندارم.

1 پاسخ نمایش
Y Yousef ·
1

چه اصطلاح جالبی! منم همینو برای چای دارم. `I have a soft spot for tea`.

5

A
Ali ·
پاسخ

سوال: `spot` فقط برای جوش روی صورته یا برای هر نوع لکه‌ای می‌شه استفاده کرد؟ مثلا لکه روی لباس؟

1 پاسخ نمایش
L LingUp LingUp ·
1

اوه چه جالب. پس مثلا `There is a spot of ink on my shirt` هم درسته؟

تماشای نکته اصلی اینستاگرام

سه کاربرد متفاوت کلمه Spot

مشاهده پست

https://www.instagram.com/reel/DaaYS2HhEFl/

باز کردن

تمرین‌های مشابه واژگان

مشاهده همه
در حال بارگذاری…

موضوع‌های دیگر برای تمرین

مشاهده همه موضوع‌ها
تمرین رول‌پلی
مکالمه 1 تمرین

تمرین رول‌پلی

سناریوهای واقعی برای تقویت مکالمه و اعتمادبه‌نفس.

مربی تلفظ
گفتار 4 تمرین

مربی تلفظ

بهبود لهجه و تلفظ با تمرین‌های راهنمایی‌شده.

درباره عاطفه موذن

عاطفه موذن

درباره عاطفه موذن

4.9
@atefe.the.teacher 239.6K دنبال‌کننده

۲۲سال سابقه تدریس ✨ ساکن منچستر 🇬🇧 👩🏻‍🏫آموزش و مشاوره برای گرفتن کلاس دایرکت بدید لطفا 📚 Founder of @amenglishuk

13

نکته/تمرین

4.9

امتیاز

239.6K

دنبال‌کننده اینستاگرام

مشاهده اینستاگرام