معنی و کاربرد افعال عبارتی: to put on, to take off, to pick up, to put down, و to put away

این فعل عبارتی به معنای پوشیدن لباس، کفش، عینک، یا حتی آرایش کردن است. وقتی چیزی را روی بدن خود قرار می‌دهید، از put on استفاده می‌کنید.

• He puts on his coat before going out. (او قبل از بیرون رفتن کتش را می‌پوشد.)
• She is putting on her makeup. (او دارد آرایش می‌کند.)

این فعل دقیقاً متضاد put on است و به معنای درآوردن لباس، کفش، کلاه و غیره می‌باشد. وقتی چیزی را از بدن خود جدا می‌کنید، از take off استفاده می‌کنید.

• Please take off your shoes when you enter the house. (لطفاً هنگام ورود به خانه کفش‌های خود را در بیاورید.)
• The boy took off his hat. (پسر کلاهش را برداشت.)

این فعل به معنای برداشتن یا بلند کردن چیزی از یک سطح (مانند زمین، میز یا قفسه) است. معمولاً با دست انجام می‌شود.

• Can you pick up that pen from the floor? (می‌توانی آن خودکار را از روی زمین برداری؟)
• He picked up the phone to answer it. (او تلفن را برداشت تا جواب دهد.)

این فعل متضاد pick up است. وقتی چیزی را که در دست دارید روی یک سطح قرار می‌دهید، از put down استفاده می‌کنید.

• She put down her heavy bags on the table. (او کیف‌های سنگینش را روی میز گذاشت.)
• Put the book down and listen to me. (کتاب را زمین بگذار و به من گوش کن.)

این فعل به معنای قرار دادن چیزی در جای مناسب و همیشگی‌اش است. برای مثال، وقتی اسباب‌بازی‌ها، کتاب‌ها یا ظرف‌ها را بعد از استفاده سر جایشان می‌گذارید، از put away استفاده می‌کنید.

• After you finish reading, please put the books away. (بعد از اینکه خواندنت تمام شد، لطفاً کتاب‌ها را سر جایشان بگذار.)
• It's time to put away your toys. (وقتش است که اسباب‌بازی‌هایت را جمع کنی.)