یادگیری عبارات انگلیسی از یک آهنگ: "The boy with the sad eyes"

این عبارت به معنی «پسری با چشمان غمگین» است. ما از حرف اضافه with برای توصیف ویژگی‌های ظاهری یا چیزی که یک نفر همراه خود دارد استفاده می‌کنیم.

به این ساختار دقت کنید:

• a person + with + a feature

مثال‌های دیگر:

• The girl with the long hair is my sister. (دختری که موهای بلند دارد خواهر من است.)
• He is a man with a kind smile. (او مردی با لبخندی مهربان است.)

کلمه sad به معنی «غمگین» است و می‌توانید آن را با صفات دیگر جایگزین کنید، مانند happy (خوشحال)، tired (خسته) یا bright (درخشان).

عبارت lives alone به معنی «تنها زندگی می‌کند» است. در اینجا، lives شکل سوم شخص مفرد از فعل to live (زندگی کردن) است و alone یعنی «تنها» یا «به تنهایی».

وقتی در مورد حقایق یا کارهای روزمره صحبت می‌کنیم، از زمان حال ساده (Simple Present) استفاده می‌کنیم. برای فاعل‌های he، she و it، به انتهای فعل s- اضافه می‌شود.

مثال‌های دیگر:

• My grandmother lives with her cat. (مادربزرگ من با گربه‌اش زندگی می‌کند.)
• They live in a big city. (آنها در یک شهر بزرگ زندگی می‌کنند.)
• She doesn't want to live alone. (او نمی‌خواهد تنها زندگی کند.)

این عبارت به معنی «به عشق نیاز دارد» است. فعل to need برای بیان نیاز به چیزی استفاده می‌شود. مانند فعل live، در اینجا هم چون فاعل سوم شخص مفرد است (he)، فعل به صورت needs آمده است.

ساختار آن به این صورت است:

• Subject + need/needs + noun

مثال‌های دیگر:

• The little plant needs water. (گیاه کوچک به آب نیاز دارد.)
• I need a new phone. (من به یک گوشی جدید نیاز دارم.)
• After a long day, we need some rest. (بعد از یک روز طولانی، ما به کمی استراحت نیاز داریم.)

این عبارت یعنی «بالاخره دلیلی پیدا کرده است». این جمله در زمان حال کامل (Present Perfect) است که برای صحبت در مورد اتفاقی در گذشته که اثرش تا الان باقی است، استفاده می‌شود. ساختار آن have/has + Past Participle است.

Finally یک قید به معنی «بالاخره» یا «در نهایت» است و found شکل سوم فعل find (پیدا کردن) است. A reason یعنی «یک دلیل».

مثال‌های دیگر:

• She has finally finished her project. (او بالاخره پروژه‌اش را تمام کرده است.)
• I have found my keys! (من کلیدهایم را پیدا کرده‌ام!)
• They have found a solution to the problem. (آنها راه حلی برای مشکل پیدا کرده‌اند.)

این یک عبارت شاعرانه است و به معنی «تا نگاهش را به خنده وادارد» می‌باشد. در انگلیسی روزمره، شاید بگوییم To make his eyes smile (تا چشمانش را بخنداند).

نکته مهم در اینجا ساختار make + someone + verb است که به معنی «کسی را وادار به انجام کاری کردن» یا «سبب شدن کاری» است. توجه کنید که فعل بعد از مفعول به صورت ساده می‌آید.

مثال‌های دیگر:

• The clown makes the children laugh. (دلقک بچه‌ها را می‌خنداند.)
• This sad movie always makes me cry. (این فیلم غمگین همیشه من را به گریه می‌اندازد.)
• Can you make the baby sleep? (می‌توانی کاری کنی که بچه بخوابد؟)