چطور از اصطلاحات Let me put it this way و a long shot استفاده کنیم؟

الهام باقری

الهام باقری

4.9

مدرس English • 53.6K دنبال‌کننده

در این درس، سه عبارت کاربردی انگلیسی را یاد می‌گیرید. می‌آموزید که چطور با 'How do I put this?' حرفی را با احتیاط شروع کنید، با 'Let me put it this way' منظورتان را واضح‌تر بیان کنید، و با اصطلاح 'a long shot' در مورد کارهایی با احتمال موفقیت پایین صحبت کنید.

پرسش و پاسخ کاربران

پرسیدن سوال

14

M
Mina ·
پاسخ

منظور از 'How do I put this?' چیه؟ مگه put به معنی گذاشتن نیست؟

1 پاسخ نمایش
A Adam ·
5

چه جالب! منم همیشه فکر میکردم معنی فیزیکی داره. ممنون از توضیحتون.

11

S
Sarah ·
پاسخ

بچه‌ها 'a long shot' دقیقا یعنی چی؟ یه چیز مثبته یا منفی؟

1 پاسخ نمایش
L LingUp LingUp ·
4

آها پس وقتی میگن this plan is a long shot یعنی احتمالا این نقشه شکست میخوره. مرسی.

6

L
Lina ·
پاسخ

از 'let me put it this way' کی استفاده می‌کنیم؟

1 پاسخ نمایش
Y Yousef ·
1

عالیه. خیلی به دردم خورد. همیشه برای توضیح دادن دوباره‌ی حرفم مشکل داشتم.

6

H
Hana ·
پاسخ

میشه 'let me put it this way' و 'a long shot' رو تو یه مکالمه استفاده کرد؟

1 پاسخ نمایش
A Amir ·
3

چه مثال خوبی! اینجوری کاربردشون کنار هم خیلی واضح شد.

4

N
Noah ·
پاسخ

میشه یه مثال دیگه با 'a long shot' بزنید؟

1 پاسخ نمایش
A Aisha ·
2

با این مثال کاملا جا افتاد برام. ممنون.

3

A
Ali ·
پاسخ

پس 'a long shot' همیشه معنی ناامیدکننده داره؟ هیچوقت نمیشه با امیدواری استفاده کرد؟

1 پاسخ نمایش
L LingUp LingUp ·
0

وای این نکته خیلی خوبی بود. مرسی.

1

O
Omar ·
پاسخ

این عبارت 'a long shot' خیلی تو فیلم‌ها استفاده میشه؟

1 پاسخ نمایش
F Fatima ·
5

واسه همین برام آشنا بود. ممنون.

یادگیری سه عبارت کلیدی برای صحبت کردن

چطور از How do I put this? استفاده کنیم؟

گاهی اوقات می‌خواهید چیزی بگویید اما مطمئن نیستید که چطور آن را بیان کنید، مخصوصاً اگر موضوع کمی حساس باشد. در این مواقع می‌توانید از عبارت How do I put this? استفاده کنید. این عبارت یعنی «اینو چطور بگم؟» و به شما فرصت می‌دهد تا بهترین کلمات را برای بیان منظورتان پیدا کنید.

  • مثال: فرض کنید دوستتان یک لباس جدید خریده است که به نظر شما اصلاً زیبا نیست. وقتی نظر شما را می‌پرسد، می‌توانید بگویید:
  • “Well, how do I put this? The color isn't really your best.”

کاربرد عبارت Let me put it this way

وقتی می‌خواهید منظورتان را به شکل دیگری، شاید کمی مستقیم‌تر یا واضح‌تر، بیان کنید، می‌توانید از عبارت Let me put it this way استفاده کنید. این عبارت به معنی «بذار اینجوری بگم» است و برای شفاف‌سازی یا تأکید روی یک نکته به کار می‌رود.

  • مثال: تصور کنید همکارتان متوجه نمی‌شود که چرا نمی‌توانید در پروژه به او کمک کنید. شما می‌گویید:
  • “I’m very busy with my own tasks. Let me put it this way: I have no time to help you this week.”

معنی اصطلاح a long shot چیست؟

اصطلاح a long shot برای توصیف چیزی به کار می‌رود که احتمال موفقیت آن بسیار پایین است. وقتی می‌گوییم چیزی a long shot است، یعنی می‌دانیم که رسیدن به آن خیلی سخت و بعید است و ریسک بالایی دارد.

  • معنی: ریسکش بالاست، احتمال موفقیتش پایینه.
  • مثال: اگر بخواهید در یک لاتاری بزرگ برنده شوید، می‌توانید بگویید:
  • “Winning the lottery is a long shot, but it would be amazing if I did.”

جمع‌بندی

حالا شما می‌توانید از عبارت 'How do I put this?' برای شروع یک صحبت سخت استفاده کنید، با 'Let me put it this way' منظورتان را شفاف‌تر کنید و با 'a long shot' به کارهایی اشاره کنید که ریسک بالا و شانس موفقیت کمی دارند. این عبارات به طبیعی‌تر شدن مکالمه شما کمک می‌کنند.

آماده‌ای تمرین کنیم؟

تمرین را در وب شروع کنید.

شروع تمرین

تماشای نکته اصلی اینستاگرام

پیش‌نمایش پست اینستاگرام

مشاهده پست

https://www.instagram.com/reel/DS2bq91DE7O/

باز کردن

تمرین‌های مشابه واژگان

مشاهده همه
در حال بارگذاری…

موضوع‌های دیگر برای تمرین

مشاهده همه موضوع‌ها
مربی تلفظ
گفتار 3 تمرین

مربی تلفظ

بهبود لهجه و تلفظ با تمرین‌های راهنمایی‌شده.

تمرین گرامر
گرامر 2 تمرین

تمرین گرامر

یادگیری قواعد با سوال‌های مرحله‌به‌مرحله.

درباره الهام باقری

الهام باقری

درباره الهام باقری

4.9
@el.englishlessons 53.6K دنبال‌کننده

📃 CELTA (A) holder 🎓BA in English Literature 🎓MA in TEFL 👩🏻‍🏫14 years of teaching experience

11

نکته/تمرین

4.9

امتیاز

53.6K

دنبال‌کننده اینستاگرام

مشاهده اینستاگرام