چگونه داستان رسیدن به رویاهایتان را با عباراتی مانند 'dream came true' و 'practice consistently' به انگلیسی تعریف کنید

در این مقاله، با عبارات و کلمات کلیدی انگلیسی برای صحبت در مورد رویاها و چالش‌های مسیر آشنا می‌شوید. یاد می‌گیرید چگونه از عباراتی مانند 'dream came true'، 'signed up for' و 'practice consistently' برای تعریف کردن داستان موفقیت خود و الهام بخشیدن به دیگران استفاده کنید.

پرسش و پاسخ کاربران

پرسیدن سوال

14

N
Nina ·

این ساختار 'neither had a guitar nor took any classes' یکم پیچیده‌ست. می‌تونم به جاش بگم 'I didn't have a guitar and I didn't take any classes'؟

2 پاسخ نمایش
A Anna ·
5

چه جالب. پس برای نوشتار رسمی بهتره. ممنون از راهنماییتون.

F Fatemeh ·
2

من اینو نمی‌دونستم. فکر می‌کردم اشتباهه.

13

S
Sam ·

جمله‌ی 'What truly matters is your reaction to those challenges' خیلی قشنگه. ترجمه‌ی فارسیش چی می‌شه؟

1 پاسخ نمایش
L LingUp LingUp ·
8

خیلی ممنون. این جمله خیلی الهام‌بخش بود و می‌خواستم معنیش رو دقیق بدونم.

10

L
Lily ·

بچه‌ها فرق بین 'It's been years since I first had this dream' و 'It was years ago' چیه؟ یکم گیج شدم.

1 پاسخ نمایش
Y Yara ·
1

توضیح عالی بود. مرسی.

8

S
Sara ·

میشه یکی 'despite all my circumstances' رو توضیح بده؟

1 پاسخ نمایش
H Hana ·
6

وای توضیح عالی بود. من همیشه به جاش از 'but' استفاده می‌کردم. این خیلی قوی‌تره.

6

M
Mina ·

چطور می‌تونم 'practice consistently' رو به فارسی بگم؟

1 پاسخ نمایش
R Reza ·
4

مرسی! من می‌خواستم بگم «تمرین زیاد» ولی «مداوم» یا «مستمر» خیلی دقیق‌تره.

6

A
Alex ·

فرق بین 'achieve your dreams' و 'get your dreams' چیه؟

1 پاسخ نمایش
L LingUp LingUp ·
3

کاملا منطقی بود. مرسی.

5

O
Omid ·

عبارت 'It comes with its own challenges' یعنی چی دقیقا؟

1 پاسخ نمایش
D Daniel ·
2

فهمیدم. پس یعنی چالش‌ها قابل پیش‌بینی هستن. ممنون.

4

J
John ·

کلمه‌ی 'gradually' یعنی چی؟ 'I gradually bought a guitar'.

1 پاسخ نمایش
A Anna ·
1

آها، پس یعنی مثلا اول پول جمع کرده بعدا خریده. مرسی.

واژگان و عبارات کلیدی برای صحبت در مورد اهداف و رویاها

وقتی یک رویا به حقیقت می‌پیوندد: 'A dream came true'

وقتی می‌خواهید بگویید که یکی از آرزوهایتان برآورده شده است، می‌توانید از این عبارت زیبا استفاده کنید. 'Come true' یعنی به حقیقت پیوستن.

  • مثال:

    My dream of visiting Paris finally came true last year.

    رویای من برای دیدن پاریس بالاخره سال گذشته به حقیقت پیوست.

برای اشاره به گذشت زمان: 'It's been years since...'

این ساختار برای بیان اینکه مدت زمان طولانی (در اینجا چندین سال) از آخرین باری که کاری را انجام داده‌اید گذشته است، استفاده می‌شود.

  • مثال:

    It's been years since I last played tennis with my friends.

    سال‌ها از آخرین باری که با دوستانم تنیس بازی کردم می‌گذرد.

برای نفی دو چیز به طور همزمان: 'neither...nor'

وقتی می‌خواهید بگویید که هیچ‌کدام از دو گزینه یا دو عمل درست نیست یا انجام نشده است، از ساختار 'neither...nor' (نه این... و نه آن) استفاده می‌کنید.

  • مثال:

    When I started, I had neither the money nor the experience for this project.

    وقتی شروع کردم، نه پول و نه تجربه این پروژه را داشتم.

ثبت‌نام در یک فعالیت: 'signed up for'

این عبارت به معنی ثبت‌نام کردن در یک کلاس، دوره، یا فعالیت است. این یک قدم عملی برای شروع یادگیری یک مهارت جدید است.

  • مثال:

    She signed up for a yoga class to reduce her stress.

    او برای کاهش استرسش در یک کلاس یوگا ثبت‌نام کرد.

وقتی چیزی زیاد طول نمی‌کشد: 'it didn't last long'

از این عبارت برای بیان اینکه یک موقعیت یا رویداد برای مدت کوتاهی ادامه داشت و زود تمام شد، استفاده می‌شود.

  • مثال:

    Our vacation was great, but it didn't last long. We had to come back to work.

    تعطیلات ما عالی بود، اما زیاد طول نکشید. مجبور بودیم به سر کار برگردیم.

توصیف پیشرفت تدریجی و مداوم: 'gradually' و 'consistently'

این دو کلمه برای توصیف چگونگی پیشرفت در طول زمان بسیار مفید هستند.

'Gradually' به معنی «به تدریج» یا «کم‌کم» است و نشان‌دهنده یک تغییر آهسته است.

  • مثال:

    He gradually learned how to speak French by watching movies.

    او با تماشای فیلم به‌تدریج یاد گرفت چگونه فرانسوی صحبت کند.

'Consistently' به معنی «به طور مداوم» یا «همیشه» است و به انجام کاری به صورت منظم و بدون وقفه اشاره دارد.

  • مثال:

    If you want to get fit, you need to exercise consistently.

    اگر می‌خواهید خوش‌اندام شوید، باید به طور مداوم ورزش کنید.

با وجود همه مشکلات: 'despite all my circumstances'

این عبارت برای نشان دادن این است که شما با وجود همه مشکلات و شرایط سختی که داشته‌اید، به تلاش خود ادامه داده‌اید. 'Despite' یعنی «علیرغم».

  • مثال:

    Despite the bad weather, they decided to go for a hike.

    علیرغم هوای بد، آن‌ها تصمیم گرفتند به پیاده‌روی بروند.

کمی بعد از آن: 'shortly after'

این عبارت به معنی «کمی بعد» یا «مدت کوتاهی پس از» یک رویداد دیگر است و برای نشان دادن توالی اتفاقات استفاده می‌شود.

  • مثال:

    He found a new job shortly after moving to the city.

    او مدت کوتاهی پس از نقل مکان به شهر، شغل جدیدی پیدا کرد.

برای تأکید بر یک نکته مهم: 'I wanna emphasize' و 'What truly matters is'

وقتی می‌خواهید توجه شنونده را به مهم‌ترین بخش پیام خود جلب کنید، از این عبارات استفاده کنید.

'I wanna emphasize' (شکل غیررسمی 'I want to emphasize') یعنی «می‌خواهم تأکید کنم».

  • مثال:

    I wanna emphasize that teamwork was the key to our success.

    می‌خواهم تأکید کنم که کار گروهی کلید موفقیت ما بود.

'What truly matters is' یعنی «چیزی که واقعاً اهمیت دارد این است».

  • مثال:

    You will make mistakes, but what truly matters is that you learn from them.

    شما اشتباه خواهید کرد، اما چیزی که واقعاً اهمیت دارد این است که از آن‌ها درس بگیرید.

عبارات الهام‌بخش: 'Nothing is impossible' و 'Be patient'

این عبارات برای ایجاد انگیزه و امید استفاده می‌شوند.

'Nothing is impossible' یعنی «هیچ چیز غیرممکن نیست».

  • مثال:

    With hard work and dedication, nothing is impossible.

    با سخت‌کوشی و تعهد، هیچ چیز غیرممکن نیست.

'Be patient' یعنی «صبور باش».

  • مثال:

    Learning a new skill takes time, so you have to be patient with yourself.

    یادگیری یک مهارت جدید زمان می‌برد، بنابراین باید با خودتان صبور باشید.

جمع‌بندی

اکنون شما می‌توانید با استفاده از عباراتی مانند 'a dream came true'، 'signed up for'، 'practice consistently' و 'what truly matters is' داستان سفر خود برای رسیدن به اهداف را تعریف کنید. این عبارات به شما کمک می‌کنند تا تجربیات، چالش‌ها و موفقیت‌های خود را به شکلی الهام‌بخش به زبان انگلیسی بیان کنید.

آماده‌ای تمرین کنیم؟

تمرین را در وب شروع کنید.

شروع تمرین

تماشای نکته اصلی اینستاگرام

پیش‌نمایش پست اینستاگرام

مشاهده پست

https://www.instagram.com/reel/DA1YsEmvS2Z/

باز کردن

تمرین‌های مشابه واژگان

مشاهده همه
در حال بارگذاری…

موضوع‌های دیگر برای تمرین

مشاهده همه موضوع‌ها

درباره فاطمه محمدرضایی

فاطمه محمدرضایی

درباره فاطمه محمدرضایی

4.9
@english.fateme.mrz 88.3K دنبال‌کننده

«صادقانه توی مسیر زبان کمکت میکنم» 🟦 ارشد آموزش زبان انگلیسی متخصص ارتقا listening🌱 مشاوره مطالعه زبان مدرس زبان

11

نکته/تمرین

4.9

امتیاز

88.3K

دنبال‌کننده اینستاگرام