عبارات ضروری انگلیسی برای مراقبت از نوزاد: از to breastfeed تا to sing a lullaby

این عبارت به معنای «شیر دادن مادر به نوزاد» است. این یک فعل است که برای توصیف این عمل طبیعی و مهم استفاده می‌شود. این یکی از اولین کارهایی است که والدین برای نوزاد خود انجام می‌دهند.

به این مثال توجه کنید:

• مثال: The doctor advised the new mother to breastfeed the baby regularly.

ترجمه: دکتر به مادر جوان توصیه کرد که به طور منظم به نوزاد شیر بدهد.

این عبارت به معنای «عوض کردن پوشک کثیف» است. کلمه nappy بیشتر در انگلیسی بریتانیایی رایج است. در انگلیسی آمریکایی، معمولاً از کلمه diaper استفاده می‌شود. این کار یکی از وظایف اصلی در مراقبت از نوزاد است.

به این مثال توجه کنید:

• مثال: Could you please learn how to change a dirty nappy before the baby arrives?

ترجمه: ممکن است لطفاً قبل از به دنیا آمدن نوزاد، یاد بگیری چطور پوشک کثیف را عوض کنی؟

این عبارت به معنای «حمام کردن نوزاد» است. این کار معمولاً با دقت و با استفاده از آب ولرم و محصولات مخصوص کودک انجام می‌شود تا پوست حساس نوزاد آسیب نبیند.

به این مثال توجه کنید:

• مثال: They usually bathe the baby in the evening, just before bedtime.

ترجمه: آنها معمولاً عصر، درست قبل از خواب، نوزاد را حمام می‌کنند.

این عبارت به معنای «لباس پوشاندن به نوزاد» است. بعد از حمام یا برای بیرون رفتن، لازم است که به نوزاد لباس‌های مناسب و راحت بپوشانید.

به این مثال توجه کنید:

• مثال: It's cold outside, so you should dress the baby in warm clothes.

ترجمه: بیرون سرد است، بنابراین باید به نوزاد لباس‌های گرم بپوشانی.

این عبارت به معنای «خواندن لالایی» است. لالایی یک آهنگ آرام و ملایم است که برای کمک به خوابیدن نوزاد خوانده می‌شود. این کار به آرامش کودک کمک زیادی می‌کند.

به این مثال توجه کنید:

• مثال: Every night, my grandmother used to sing a lullaby for me to fall asleep.

ترجمه: هر شب، مادربزرگم برایم لالایی می‌خواند تا خوابم ببرد.