چگونه با عباراتی مانند 'Please call' و 'support' یک درخواست فوری به انگلیسی مطرح کنیم

مژده رازه

مژده رازه

4.9

مدرس English • 161.6K دنبال‌کننده

در این مقاله، یاد می‌گیرید که چگونه با استفاده از عبارت 'URGENT ACTION' اهمیت یک موضوع را نشان دهید و با ساختارهای مؤدبانه‌ای مثل 'Please call' و 'Please share' از دیگران درخواست کنید. همچنین، کاربرد افعال 'support' و 'stand behind' را برای اعلام حمایت خواهید آموخت.

پرسش و پاسخ کاربران

پرسیدن سوال

14

L
Lina ·
پاسخ

منظور از «stand behind Crown Prince Reza Pahlavi» چیه؟ یعنی واقعاً پشت سرش بایستیم؟

2 پاسخ نمایش
A Aisha ·
5

وای ممنون! منم دقیقا همینو فکر کرده بودم. خیلی خوب توضیح دادید.

Y Yousef ·
2

پس مثل «support» هست ولی شاید کمی قوی‌تر؟

13

O
Omar ·
پاسخ

کلمه «Crown Prince» به فارسی چی می‌شه؟

1 پاسخ نمایش
F Fatima ·
5

ممنون. این یک کلمه فرهنگیه که دونستنش خوبه.

11

S
Sarah ·
پاسخ

سلام، چطور می‌تونیم «URGENT ACTION» رو به فارسی بگیم؟ خیلی قوی به نظر میاد.

1 پاسخ نمایش
L LingUp LingUp ·
4

آها، «اقدام فوری». مرسی! من همیشه از کلمات ساده‌تری استفاده می‌کردم.

8

N
Noah ·
پاسخ

آیا «support» و «stand behind» در این متن یک معنی دارند؟

1 پاسخ نمایش
A Aisha ·
3

توضیح عالی بود. این تفاوت‌های ظریف خیلی مهمه.

6

H
Hana ·
پاسخ

عبارت «a unified transition» خیلی سیاسی به نظر می‌رسه. معنیش چی می‌شه؟

1 پاسخ نمایش
A Amir ·
1

متشکرم. کلمه «transition» به تنهایی هم به معنی «گذار» یا «انتقال» هست، درسته؟

4

M
Mina ·
پاسخ

وقتی میگه «Share this story»، منظورش اینه که یه داستان تعریف کنیم؟

1 پاسخ نمایش
A Adam ·
0

مرسی از شفاف‌سازی. این همیشه منو گیج می‌کرد.

3

A
Ali ·
پاسخ

چطور می‌تونم به فارسی بگم «Please call the White House»؟

1 پاسخ نمایش
L LingUp LingUp ·
11

ممنون.

درک و استفاده از عبارات برای درخواست‌های فوری

معنی و کاربرد 'URGENT ACTION'

عبارت 'URGENT ACTION' به معنی «اقدام فوری» است. این عبارت معمولاً در ابتدای یک پیام یا اطلاعیه برای جلب توجه فوری مخاطب به کار می‌رود. وقتی این عبارت را می‌بینید، یعنی موضوع بسیار مهم و حساس به زمان است و نیاز به واکنش سریع دارد.

  • مثال: URGENT ACTION: All staff must attend the emergency meeting at 10 AM.

چگونه با 'Please' یک درخواست مؤدبانه بسازیم

در زبان انگلیسی، برای اینکه یک دستور یا درخواست را مؤدبانه بیان کنیم، اغلب از کلمه 'Please' در ابتدا یا انتهای جمله استفاده می‌کنیم. ساختار آن بسیار ساده است: Please + فعل ساده. این روش برای درخواست انجام کاری از دیگران بسیار رایج و مؤثر است.

  • مثال برای 'Please call': Please call the doctor to make an appointment.
  • مثال دیگر: Please email me the documents before the end of the day.

تفاوت بین 'support' و 'stand behind'

هر دو فعل 'support' و 'stand behind' به معنی «حمایت کردن» هستند، اما تفاوت‌های ظریفی دارند.

'Support' یک کلمه عمومی برای حمایت از یک ایده، یک شخص یا یک تیم است. این حمایت می‌تواند مالی، عاطفی یا عملی باشد.

  • مثال: Many citizens support the new law for clean energy.

'Stand behind' معنای قوی‌تری دارد و معمولاً به معنی دفاع کردن و وفادار ماندن به یک شخص یا یک تصمیم است، به‌خصوص زمانی که آن شخص یا تصمیم مورد انتقاد قرار گرفته باشد.

  • مثال: No matter what happens, I will stand behind your decision.

درخواست برای به اشتراک گذاشتن اطلاعات با 'Please share'

عبارت 'Please share' یک درخواست مؤدبانه برای به اشتراک گذاشتن چیزی با دیگران است. این «چیز» می‌تواند یک خبر، یک داستان، یک عکس یا هر نوع اطلاعات دیگری باشد. این ساختار هم مانند 'Please call' از الگوی Please + فعل ساده پیروی می‌کند.

  • مثال: If you find this information useful, please share it with your colleagues.

جمع‌بندی

اکنون شما می‌توانید با استفاده از عبارت 'URGENT ACTION' توجه دیگران را به یک موضوع مهم جلب کنید. همچنین می‌توانید با 'Please call' و 'Please share' درخواست‌های مؤدبانه‌ای مطرح کرده و با افعال 'support' و 'stand behind' حمایت خود را از یک شخص یا ایده اعلام کنید.

آماده‌ای تمرین کنیم؟

تمرین را در وب شروع کنید.

شروع تمرین

تماشای نکته اصلی اینستاگرام

پیش‌نمایش پست اینستاگرام

مشاهده پست

https://www.instagram.com/p/DVgeEuMjk6l/

باز کردن

تمرین‌های مشابه رول‌پلی

مشاهده همه
در حال بارگذاری…

موضوع‌های دیگر برای تمرین

مشاهده همه موضوع‌ها
ساخت واژگان
واژگان 5 تمرین

ساخت واژگان

گسترش دانش کلمات با تمرین‌های زمینه‌محور.

مربی تلفظ
گفتار 5 تمرین

مربی تلفظ

بهبود لهجه و تلفظ با تمرین‌های راهنمایی‌شده.

درباره مژده رازه

مژده رازه

درباره مژده رازه

4.9
@english.with.mojdeh 161.6K دنبال‌کننده

مدرس بین المللی زبان انگلیسی 🇬🇧 دارای مدارک رسمی از کانادا و دانشگاه کمبریج انگلستان 🇨🇦 💪با بیست سال سابقه تدریس کمکت میکنم تا زبانت عالی بشه

12

نکته/تمرین

4.9

امتیاز

161.6K

دنبال‌کننده اینستاگرام

مشاهده اینستاگرام