فراتر از I think: چگونه با ساختار I find it نظر خود را بیان کنیم

بسیاری از زبان‌آموزان کلمه find را فقط به معنی «پیدا کردن» می‌شناسند. برای مثال، در جمله «I can't find my phone» (نمی‌توانم تلفنم را پیدا کنم)، این معنی کاملاً درست است. اما این کلمه یک کاربرد بسیار رایج و مهم دیگر هم دارد که برای بیان نظر شخصی استفاده می‌شود و باعث می‌شود انگلیسی شما طبیعی‌تر به نظر برسد.

وقتی می‌خواهید نظر شخصی خود را در مورد چیزی بیان کنید، به جای استفاده تکراری از ساختار I think، می‌توانید از ساختار I find it + adjective استفاده کنید. این ساختار بسیار رایج و زیباست و نشان می‌دهد که شما با جنبه‌های نیتیو زبان انگلیسی آشنا هستید.

نکته بسیار مهم این است که بعد از find it حتماً باید یک صفت (adjective) بیاورید. صفت کلمه‌ای است که ویژگی چیزی را توصیف می‌کند، مانند:

• easy (آسان)
• hard (سخت)
• interesting (جالب)
• boring (خسته‌کننده)
• beautiful (زیبا)

این ساختار به شما کمک می‌کند تا بگویید «به نظر من...» چیزی آسان، سخت، جالب و غیره است. به جای اینکه بگویید I think it's easy، می‌توانید بگویید I find it easy.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

• به نظر من یادگیری یک ساز موسیقی هیجان‌انگیز است.

  I find it exciting to learn a musical instrument.

• به نظر او صحبت کردن در جمع سخت است.

  He finds it difficult to speak in public.

• به نظر آن‌ها تماشای فیلم‌های ترسناک جالب است.

  They find it interesting to watch horror movies.

یک اشتباه رایج این است که زبان‌آموزان جمله I find it easy را به صورت تحت‌اللفظی «آسان پیدا می‌شود» ترجمه می‌کنند. این ترجمه کاملاً اشتباه است. در این ساختار، find دیگر به معنی «پیدا کردن» نیست، بلکه به معنی «به نظرم رسیدن» یا «دریافتن» است. بنابراین:

• I find it easy یعنی: به نظر من آسان است.
• I find it hard یعنی: به نظر من سخت است.

همیشه به یاد داشته باشید که در این کاربرد، شما در حال بیان احساس یا نظر شخصی خود هستید.