دو معنی متفاوت عبارت I'm good: چه زمانی یعنی «خوبم» و چه زمانی یعنی «نه، ممنون»؟

negin English

negin English

5.0

مدرس English • 220.7K دنبال‌کننده

در این درس یاد می‌گیرید که عبارت I'm good فقط به معنی «من خوبم» نیست. همچنین می‌آموزید که چطور از آن برای رد کردن مؤدبانه پیشنهادهایی مانند دعوت به سینما یا سفارش غذا استفاده کنید. این یک روش رایج در مکالمات روزمره انگلیسی است.

کشف کاربردهای مختلف عبارت I'm good

کاربرد اول: پاسخ به سؤال "چطوری؟"

یکی از اولین چیزهایی که در انگلیسی یاد می‌گیریم، پاسخ دادن به سؤالاتی درباره حالمان است. وقتی کسی از شما می‌پرسد ?How are you، یکی از رایج‌ترین و ساده‌ترین جواب‌ها این است:

I'm good.

در این موقعیت، معنی این عبارت دقیقاً همان چیزی است که به نظر می‌رسد: «من خوبم» یا «حالم خوب است». این یک پاسخ کاملاً استاندارد و دوستانه است.

کاربرد دوم: یک "نه، ممنون" مؤدبانه

حالا موقعیتی را تصور کنید که کسی به شما پیشنهادی می‌دهد. مثلاً شما را به نوشیدن چیزی دعوت می‌کند یا کاری را پیشنهاد می‌دهد. اگر در این حالت در جواب بگویید I'm good، معنی آن کاملاً متفاوت می‌شود.

در اینجا، I'm good به معنی «نه، ممنون» یا «نمی‌خواهم، متشکرم» است. این یک روش بسیار رایج و مؤدبانه در انگلیسی محاوره‌ای برای رد کردن یک پیشنهاد است. پس حواستان باشد که با گفتن I'm good در جواب یک پیشنهاد، در واقع آن را قبول نمی‌کنید.

مثال‌هایی برای رد کردن پیشنهاد

برای اینکه این کاربرد را بهتر درک کنید، به این مثال‌ها توجه کنید. در تمام این موارد، پاسخ I'm good به معنی «نه، ممنون» است.

  • شخص اول: Would you like some cake? (کیک میل داری؟)

    شخص دوم: I'm good. (نه، ممنون.)

  • شخص اول: Do you want to come to the cinema with us? (می‌خوای با ما بیای سینما؟)

    شخص دوم: I'm good. (نه، ممنون.)

  • شخص اول: Let's watch a movie. (بیا یک فیلم تماشا کنیم.)

    شخص دوم: I'm good. (نه، ممنون.)

  • شخص اول: Should we order a pizza? (پیتزا سفارش بدیم؟)

    شخص دوم: I'm good. (نه، ممنون.)

عبارت پایانی: ?Got it

در پایان مکالمات آموزشی، ممکن است عبارت ?Got it را بشنوید. این یک راه غیررسمی و دوستانه برای پرسیدن «متوجه شدی؟» یا «فهمیدی؟» است. این عبارت برای چک کردن اینکه آیا شنونده مطلب را درک کرده است یا نه، استفاده می‌شود.

جمع‌بندی

به طور خلاصه، I'm good دو کاربرد اصلی دارد. یکی برای پاسخ به سؤالاتی درباره حال شما و دیگری به عنوان یک «نه، ممنون» مؤدبانه برای رد کردن پیشنهادها. حالا می‌توانید از این عبارت در موقعیت‌های درست استفاده کنید و منظور خود را واضح برسانید.

آماده‌ای تمرین کنیم؟

تمرین را در وب شروع کنید.

شروع تمرین

پرسش و پاسخ کاربران

پرسیدن سوال

14

M
Mina ·
پاسخ

وای من همیشه فکر میکردم "I'm good" فقط یعنی من خوبم. یعنی اگه دوستم بگه "Wanna grab some coffee?" و من بگم "I'm good" یعنی دارم رد میکنم؟

2 پاسخ نمایش
F Fatima ·
2

چه جالب! این خیلی کاربردیه. ممنون.

A Adam ·
5

منم همین اشتباه رو میکردم! یه بار کلی سوءتفاهم پیش اومد سر همین موضوع.

11

L
Lina ·
پاسخ

پس الان فرق بین "I'm good" و "I'm fine" چیه وقتی پیشنهاد رو رد میکنیم؟

1 پاسخ نمایش
Y Yousef ·
2

نکته خیلی خوبی بود. پس بهتره از "I'm good" استفاده کنم.

9

H
Hana ·
پاسخ

لحن گفتن هم مهمه؟ باید چجوری بگیم که طرف ناراحت نشه؟

1 پاسخ نمایش
A Amir ·
3

دقیقا. لحن اشتباه میتونه معنی رو عوض کنه. باید تمرین کنم.

8

N
Noah ·
پاسخ

اینکه برای رد کردن بگیم "I'm good" یکم بی‌ادبانه به نظر نمیرسه؟

1 پاسخ نمایش
A Aisha ·
4

آها خیالم راحت شد. همیشه فکر میکردم باید بگم "No, thank you" که خیلی رسمی به نظر میاد.

6

O
Omar ·
پاسخ

آیا این کاربرد "I'm good" فقط برای پیشنهاد غذا و نوشیدنیه یا برای همه چی؟ مثلا برای "Let's go on a trip together?"

1 پاسخ نمایش
F Fatima ·
1

عالیه. این خیلی به دردم میخوره.

5

A
Ali ·
پاسخ

فقط برای اینکه مطمئن بشم. پس اگه کسی بگه "Let's play video games" و من بگم "I'm good"، یعنی "نمیخوام بازی کنم"؟

1 پاسخ نمایش
L LingUp LingUp ·
3

مرسی. Got it!

3

S
Sarah ·
پاسخ

یعنی هیچوقت "I'm good" معنی "من خوبم" نمیده؟ گیج شدم.

1 پاسخ نمایش
L LingUp LingUp ·
2

آها پس بستگی به سوال داره. الان فهمیدم. ممنون.

تماشای نکته اصلی اینستاگرام

کشف کاربردهای مختلف عبارت I'm good

مشاهده پست

https://www.instagram.com/reel/DZCEDU_KOyG/

باز کردن

تمرین‌های مشابه واژگان

مشاهده همه
در حال بارگذاری…

موضوع‌های دیگر برای تمرین

مشاهده همه موضوع‌ها
تمرین رول‌پلی
مکالمه 1 تمرین

تمرین رول‌پلی

سناریوهای واقعی برای تقویت مکالمه و اعتمادبه‌نفس.

مربی تلفظ
گفتار 4 تمرین

مربی تلفظ

بهبود لهجه و تلفظ با تمرین‌های راهنمایی‌شده.

تمرین گرامر
گرامر 4 تمرین

تمرین گرامر

یادگیری قواعد با سوال‌های مرحله‌به‌مرحله.

درباره negin English

negin English

درباره negin English

5.0 (1)
@neg.english.academy 220.7K دنبال‌کننده

TEFL انگلیسی رو کاربردی یاد بگیر! اینجا بدون کتاب مکالمه انگلیسی یاد میگیری✨ . مشاوره و شروع یادگیری از طریق لینک زیر👇🏾

23

نکته/تمرین

5.0

امتیاز

220.7K

دنبال‌کننده اینستاگرام

مشاهده اینستاگرام