Πώς να μιλάτε για τα μελλοντικά σας σχέδια: Από το "I go" στο "I'm planning" και "heading down to the coast"

Ένα συνηθισμένο λάθος για όσους μαθαίνουν Αγγλικά είναι η χρήση του Simple Present (Ενεστώτα Απλού) για να μιλήσουν για ένα συγκεκριμένο, μελλοντικό σχέδιο. Η πρόταση "This weekend, I go to the beach" δεν είναι γραμματικά σωστή σε αυτό το πλαίσιο.

Χρησιμοποιούμε τον Simple Present για συνήθειες ή γενικές αλήθειες, όπως "I go to the gym every Friday" (Πηγαίνω στο γυμναστήριο κάθε Παρασκευή).

Για ένα σχέδιο αυτό το Σαββατοκύριακο, είναι καλύτερο να χρησιμοποιήσετε μια διαφορετική δομή.

Για να μιλήσετε για τις προθέσεις ή τα σχέδιά σας, μια εξαιρετική επιλογή είναι η φράση 'I'm planning to'. Δείχνει ότι έχετε σκεφτεί κάτι και σκοπεύετε να το κάνετε.

Αντί για το αρχικό λάθος, μπορείτε να πείτε:

"I'm planning to visit my grandparents this weekend."

Αυτή η δομή είναι σαφής, σωστή και δείχνει ότι έχετε ένα σχέδιο στο μυαλό σας.

Πολλές φορές, τα σχέδιά μας εξαρτώνται από εξωτερικούς παράγοντες, όπως ο καιρός. Για να εκφράσετε αυτή την αβεβαιότητα, μπορείτε να προσθέσετε μια συνθήκη. Η φράση 'if the weather holds up' είναι ιδανική για αυτό.

Σημαίνει «αν ο καιρός παραμείνει καλός» ή «αν ο καιρός το επιτρέψει».

Για παράδειγμα:

"We're planning to have a barbecue on Sunday, if the weather holds up."

Για να ακούγεστε ακόμα πιο φυσικοί, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε εναλλακτικές εκφράσεις που είναι πολύ συνηθισμένες στην καθημερινή ομιλία.

• 'thinking of heading down to...': Η φράση 'head down to' (ή 'head over to', 'head up to') είναι ένας ανεπίσημος τρόπος να πείτε «πηγαίνω κάπου». Για παράδειγμα: "We're thinking of heading over to the park later."
• 'weather permitting': Αυτή είναι μια άλλη κομψή και σύντομη έκφραση που σημαίνει το ίδιο με το 'if the weather holds up'. Μπορεί να μπει στο τέλος της πρότασης. Παράδειγμα: "I'll go for a run in the morning, weather permitting."
• 'gonna': Στην ανεπίσημη, προφορική γλώσσα, το 'going to' συχνά συντομεύεται σε 'gonna'. Είναι πολύ συνηθισμένο, αλλά αποφύγετε να το γράφετε σε επίσημα κείμενα. Παράδειγμα: "He's probably gonna start his new job next week."
• 'if the weather's decent': Μια πιο χαλαρή εναλλακτική για τις συνθήκες του καιρού. 'Decent' εδώ σημαίνει «αρκετά καλός» ή «αποδεκτός». Παράδειγμα: "They'll play football outside, if the weather's decent."

Όταν θέλετε να πείτε ότι τα σχέδιά σας δεν είναι κάτι το εξεζητημένο ή έντονο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις ανεπίσημες εκφράσεις.

• 'Nothing mad' σημαίνει «τίποτα τρελό» ή «τίποτα το ιδιαίτερο».
• 'Just chilling' σημαίνει απλώς «χαλαρώνω», «ξεκουράζομαι».

Μπορείτε να τις συνδυάσετε για να περιγράψετε ένα ήρεμο Σαββατοκύριακο:

"What are your plans for tonight?"
"Nothing mad, just chilling at home with a movie, you know?"