Μάθετε Αγγλικά με Στίχους: Τι Σημαίνουν τα "It's gonna be me", "ain't" και "wanna";

Η λέξη "gonna" είναι μια πολύ συνηθισμένη, ανεπίσημη συντόμευση της φράσης "going to". Χρησιμοποιείται για να μιλήσουμε για μελλοντικά σχέδια ή για να κάνουμε μια πρόβλεψη. Θα το ακούσετε συνέχεια σε ταινίες, τραγούδια και καθημερινές συζητήσεις.

• Η φράση "It's gonna be me" σημαίνει "Εγώ θα είμαι" ή "Εγώ θα είμαι αυτός/αυτή".
• Η επίσημη γραφή θα ήταν: "It is going to be me."

Παραδείγματα:

• I'm gonna call my friend later. (Αντί για: I am going to call my friend later.)
• It looks cloudy. I think it's gonna rain. (Αντί για: It is going to rain.)

Παρόμοια με το "gonna", η λέξη "wanna" είναι η ανεπίσημη συντόμευση του "want to". Είναι εξαιρετικά συνηθισμένη στον προφορικό λόγο όταν θέλουμε να εκφράσουμε μια επιθυμία.

• Η φράση "You don't wanna lose it again" σημαίνει "Δεν θέλεις να το χάσεις ξανά".
• Η επίσημη γραφή θα ήταν: "You do not want to lose it again."

Παραδείγματα:

• They wanna travel the world next year. (Αντί για: They want to travel...)
• Do you wanna get some coffee? (Αντί για: Do you want to get...?)

Το "ain't" είναι μια πολύ ανεπίσημη, αργκό λέξη που χρησιμοποιείται αντί για τα:

• am not / is not / are not
• has not / have not

Αν και πολλοί γηγενείς ομιλητές το θεωρούν «κακή» γραμματική, χρησιμοποιείται ευρέως στην καθομιλουμένη και ειδικά στη μουσική για να δώσει έμφαση ή ένα συγκεκριμένο ύφος.

• Η φράση "That ain't no lie" είναι ένα παράδειγμα διπλής άρνησης. Στην καθομιλουμένη, αυτό σημαίνει το αντίθετο: «Αυτή είναι η αλήθεια».
• Η φράση "there ain't no time to waste" σημαίνει «δεν υπάρχει καθόλου χρόνος για χάσιμο».

Παραδείγματα:

• He ain't coming to the party. (Σημαίνει: He isn't coming.)
• I ain't seen her all day. (Σημαίνει: I haven't seen her.)

Στους στίχους τραγουδιών και στον πολύ γρήγορο, ανεπίσημο λόγο, μερικές φορές παραλείπονται βοηθητικά ρήματα όπως το "have". Είναι καλό να το αναγνωρίζετε για να καταλαβαίνετε τι λέγεται, αλλά αποφύγετε να το χρησιμοποιείτε στον γραπτό λόγο.

• Η φράση "You might been hurt" κανονικά θα έπρεπε να είναι "You might have been hurt" (Μπορεί να έχεις πληγωθεί).
• Η φράση "You seen them all come and go" κανονικά θα έπρεπε να είναι "You have seen them all come and go" (Τους έχεις δει όλους να έρχονται και να φεύγουν).

Παραδείγματα σωστής γραμματικής:

• She looks upset. She might have had a bad day.
• We have seen that movie three times.

Ας δούμε μερικές ακόμα χρήσιμες φράσεις που εμφανίζονται:

• Guess what?: Μια φράση που χρησιμοποιείται για να εισαγάγει μια έκπληξη ή ένα νέο. Σημαίνει «Μάντεψε τι;».
  Παράδειγμα: Guess what? I passed the exam!
• get to do something: Αυτή η δομή σημαίνει ότι έχεις την ευκαιρία ή την άδεια να κάνεις κάτι. Η φράση "when you finally get to love somebody" σημαίνει «όταν επιτέλους θα έχεις την ευκαιρία να αγαπήσεις κάποιον».
  Παράδειγμα: After a long week, I finally get to relax.
• You got no choice, but to...: Σημαίνει ότι δεν έχεις άλλη επιλογή, πρέπει να κάνεις κάτι.
  Παράδειγμα: The bus was cancelled, so we got no choice but to take a taxi.
• too blind to see: Η δομή "too + επίθετο + to + ρήμα" σημαίνει ότι κάτι είναι υπερβολικό και σε εμποδίζει να κάνεις κάτι άλλο. Εδώ, «είσαι υπερβολικά τυφλός για να δεις».
  Παράδειγμα: This box is too heavy to lift.