Κατανόηση της Δομής «Apologize to Someone for Doing Something» στα Αγγλικά

Η πρόταση «James apologized to Peter for making a mistake» μπορεί μερικές φορές να προκαλέσει σύγχυση. Ας δούμε ποιος έκανε τι. Το κλειδί είναι να καταλάβουμε τη δομή.

• Ποιος ζητάει συγγνώμη; Το υποκείμενο της πρότασης, το άτομο που κάνει τη δράση, είναι ο James.
• Σε ποιον ζητάει συγγνώμη; Ο James ζητάει συγγνώμη «to Peter». Ο Peter είναι αυτός που δέχεται τη συγγνώμη.
• Γιατί ζητάει συγγνώμη; Ο λόγος είναι «for making a mistake».

Επομένως, ο James είναι αυτός που έκανε το λάθος και ζήτησε συγγνώμη γι' αυτό.

Αυτή η δομή χρησιμοποιείται πάντα για να πούμε ποιος ζητάει συγγνώμη, σε ποιον και για ποιον λόγο. Ας δούμε τη δομή:

[Subject] + apologize + to [person] + for + [verb in -ing form / noun]

Το άτομο που κάνει τη δράση (το υποκείμενο) είναι πάντα αυτό που ζητάει συγγνώμη και, επομένως, είναι υπεύθυνο για την πράξη για την οποία ζητάει συγγνώμη.

Ας δούμε μερικά νέα παραδείγματα:

• She apologized to her boss for being late. (Ποιος άργησε; She.)
• The children apologized to their mother for breaking the vase. (Ποιος έσπασε το βάζο; The children.)
• He apologized to me for the noise. (Ποιος έκανε τον θόρυβο; He.)

Όταν θέλετε να ζητήσετε συγγνώμη για κάτι, θυμηθείτε αυτά τα απλά βήματα. Πάντα ξεκινάτε με το άτομο που ζητάει συγγνώμη.

Λάθος: To my friend I apologized for forget her call.

Σωστό: I apologized to my friend for forgetting her call.

Επίσης, θυμηθείτε ότι μετά την πρόθεση «for», το ρήμα πρέπει να είναι σε μορφή -ing. Αυτό ονομάζεται γερουνδιακή μορφή (gerund).

• We apologized to them for arriving so early.
• The restaurant apologized to the customer for serving the wrong dish.