Κατανοώντας τις φράσεις "Have you seen...?" και "I was supposed to..."

Ας δούμε μια σύντομη, καθημερινή συζήτηση στα Αγγλικά. Αυτές οι προτάσεις είναι πολύ συνηθισμένες και χρήσιμες.

• Άτομο Α: Have you seen the student book? I was supposed to give it to Anna.
• Άτομο Β: Hasn't that given it to her already?
• Άτομο Α: What?

Τώρα, ας αναλύσουμε κάθε φράση ξεχωριστά για να καταλάβουμε πώς και πότε να τις χρησιμοποιούμε.

Η ερώτηση "Have you seen...?" είναι ο τέλειος τρόπος για να ρωτήσετε αν κάποιος έχει δει κάτι που εσείς δεν μπορείτε να βρείτε. Χρησιμοποιεί τον χρόνο Present Perfect για να ρωτήσει για μια εμπειρία ή ένα γεγονός στο παρελθόν που έχει σχέση με το παρόν.

Χρησιμοποιήστε το όταν ψάχνετε κάτι:

• "Have you seen my car keys? I can't find them anywhere."
• "Have you seen the new superhero movie? I heard it's great."
• "Have you seen my email? I sent it this morning."

Η φράση "I was supposed to..." χρησιμοποιείται για να μιλήσετε για κάτι που είχατε σκοπό να κάνετε, ή που κάποιος περίμενε από εσάς να κάνετε, αλλά τελικά δεν το κάνατε. Δείχνει ένα σχέδιο ή μια υποχρέωση στο παρελθόν που δεν ολοκληρώθηκε.

Είναι πολύ χρήσιμη για να δώσετε μια εξήγηση:

• "I was supposed to call my mother yesterday, but I forgot."
• "He was supposed to finish the report by 5 PM."
• "We were supposed to meet for coffee, but she cancelled."

Αυτή η αρνητική ερώτηση, όπως το "Hasn't that given it to her already?", χρησιμοποιείται για να εκφράσει έκπληξη ή για να επιβεβαιώσει κάτι που πιστεύατε ότι είχε ήδη συμβεί. Η λέξη "already" τονίζει αυτή την έκπληξη.

Στη συγκεκριμένη πρόταση, η χρήση του "that" για να αναφερθεί σε ένα άτομο είναι λίγο ασυνήθιστη, αλλά μπορεί να συμβεί σε ανεπίσημο λόγο. Συνήθως, χρησιμοποιούμε αντωνυμίες όπως "he" ή "she" ή ένα όνομα.

Δείτε μερικά πιο συνηθισμένα παραδείγματα:

• "Hasn't he left for the airport already? His flight is soon."
• "Hasn't she told you the good news?"
• "Hasn't the store opened already? It's 10 AM."

Η λέξη "What?" είναι μια απλή αλλά δυνατή λέξη. Εδώ, χρησιμοποιείται για να δείξει σύγχυση ή έκπληξη. Το άτομο Α δεν περίμενε αυτή την απάντηση και χρειάζεται διευκρίνιση. Είναι ένας γρήγορος τρόπος να δείξετε ότι δεν καταλάβατε ή ότι είστε σοκαρισμένοι με αυτό που μόλις ακούσατε.