7
Τι ακριβώς σημαίνει η φράση `mounting wave of physical discomfort`; Είναι σαν να πονάει όλο και περισσότερο;
1 answer View
Πολύ καλή εξήγηση, δεν το είχα σκεφτεί έτσι. Σαν μεταφορά είναι πολύ δυνατό.
Η λέξη rigidly σημαίνει άκαμπτα, πολύ σταθερά, χωρίς κίνηση ή ευλυγισία. Περιγράφει κάποιον που κρατά το σώμα του πολύ σφιχτό, συχνά λόγω άγχους, φόβου ή πειθαρχίας.
Παράδειγμα: The soldier stood rigidly at attention.
Η λέξη confined περιγράφει έναν χώρο που είναι πολύ μικρός ή περιορισμένος. Δημιουργεί την αίσθηση ότι είσαι παγιδευμένος και δεν μπορείς να κινηθείς ελεύθερα.
Παράδειγμα: Many animals feel stressed in confined spaces.
Η λέξη contorted σημαίνει παραμορφωμένος ή στραβωμένος. Χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει μια έκφραση προσώπου που δείχνει έντονο πόνο, θυμό ή προσπάθεια.
Παράδειγμα: His face was contorted in pain after he fell.
Το ρήμα to suppress σημαίνει να καταπιέζεις ή να εμποδίζεις κάτι να φανεί. Μπορεί να προσπαθείς να καταπιέσεις ένα συναίσθημα, όπως ένα γέλιο ή ένα δάκρυ, ώστε οι άλλοι να μην το δουν.
Παράδειγμα: She tried to suppress a smile during the serious meeting.
Αυτή η φράση περιγράφει ένα συναίσθημα δυσφορίας που γίνεται όλο και πιο δυνατό, σαν ένα κύμα που μεγαλώνει. Η λέξη mounting σημαίνει κάτι που αυξάνεται συνεχώς.
Παράδειγμα: He felt a mounting wave of panic as he realized he was lost.
Η λέξη tense σημαίνει τεντωμένος ή αγχωμένος. Το σώμα ή οι μύες είναι σφιγμένοι. Η λέξη unyielding σημαίνει ανένδοτος, αυτός που δεν υποχωρεί ή δεν αλλάζει. Μαζί, περιγράφουν μια στάση σώματος που είναι πολύ σκληρή και δεν χαλαρώνει καθόλου.
Παράδειγμα: Her posture was tense and her jaw was unyielding; she was very angry.
Αυτή η φράση σημαίνει να διατηρείς την ψυχραιμία σου. Είναι η προσπάθεια να φαίνεσαι ήρεμος και να έχεις τον έλεγχο, ακόμα κι αν μέσα σου νιώθεις άγχος ή αναστάτωση.
Παράδειγμα: Despite the bad news, the manager tried to maintain his composure in front of the team.
Η λέξη strain σημαίνει πίεση, ένταση ή προσπάθεια. Μπορεί να είναι σωματική ή ψυχολογική. Δείχνει ότι κάποιος δυσκολεύεται πολύ.
Παράδειγμα: You could see the strain on his face as he lifted the heavy box.
Η λέξη entrapment είναι το αίσθημα ότι είσαι παγιδευμένος, ότι δεν υπάρχει διέξοδος. Είναι μια πολύ δυνατή λέξη για να περιγράψει την έλλειψη ελευθερίας.
Παράδειγμα: The small, locked room gave him a feeling of entrapment.
Η λέξη contained, όταν περιγράφει μια αντίδραση, σημαίνει ότι είναι ελεγχόμενη ή συγκρατημένη. Δεν είναι μεγάλη ή φανερή. Η λέξη unmistakable σημαίνει ξεκάθαρη, αυτή που δεν μπορείς να την μπερδέψεις με κάτι άλλο. Μια «contained yet unmistakable reaction» είναι μια μικρή αντίδραση, αλλά πολύ σαφής στο νόημά της.
Παράδειγμα: His sigh was quiet, but his disappointment was unmistakable.
Το ρήμα to conceal σημαίνει να κρύβεις κάτι επίτηδες. Είναι συνώνυμο του «to hide». Χρησιμοποιείται συχνά για συναισθήματα, αντικείμενα ή πληροφορίες.
Παράδειγμα: He tried to conceal the surprise gift behind his back.
Ready to practice?
Start the interactive practice on web.
Sign in to ask a question.
Sign in7
Πολύ καλή εξήγηση, δεν το είχα σκεφτεί έτσι. Σαν μεταφορά είναι πολύ δυνατό.
4
Αυτό είναι επίπεδο C2 σίγουρα. Ευχαριστώ για την ανάλυση.
2
Τέλειο, ευχαριστώ. Σημειώνω τη λέξη.
1
Ευχαριστώ πολύ!
Open the post
https://www.instagram.com/reel/DXg6RTVgvb3/
About Anastasia Roumelioti
👩🏫English Teacher 🇬🇷🇬🇧 Bilingual 🤪Crazy Mom of 2
72
Practice Tips
4.9
Ratings
27.4K
Instagram Followers
Rate Anastasia
@englishbyanastasia_
Please download the app using the links below to continue on your path.