14
Τι συμβαίνει στο 3; Γιατί λένε "Don't make me count to 3!";
1 answer View
Ααα, σαν το δικό μας «Μετράω μέχρι το τρία... ένα... δύο...». Τέλεια, ευχαριστώ!
Αυτή είναι μια πολύ δυνατή φράση. Σημαίνει ότι αυτό που λέτε δεν είναι μια ερώτηση ή μια παράκληση, αλλά μια εντολή. Τη χρησιμοποιείτε όταν κάποιος δεν ακούει ή διαφωνεί μαζί σας και θέλετε να είστε ξεκάθαροι ότι πρέπει να σας υπακούσει.
Για παράδειγμα: Ένας δάσκαλος λέει σε έναν μαθητή που δεν σταματά να μιλάει στην τάξη:
Αυτή είναι η κλασική απάντηση που δίνει ένας γονιός όταν δεν θέλει να δώσει μια μακροσκελή εξήγηση. Σημαίνει «πρέπει να το κάνεις απλώς και μόνο επειδή το είπα εγώ», που είμαι η αυθεντία (ο γονιός). Είναι ένας τρόπος να τελειώσει μια συζήτηση γρήγορα.
Για παράδειγμα:
Παιδί: "Why can't I watch more TV?" (Γιατί δεν μπορώ να δω κι άλλο τηλεόραση;)
Γονιός: "It's time for bed." (Είναι ώρα για ύπνο.)
Παιδί: "But why?" (Μα γιατί;)
Γονιός: "Because I said so."
Αυτή είναι μια ρητορική ερώτηση. Δεν περιμένετε πραγματικά μια απάντηση. Τη λέτε όταν νιώθετε απογοήτευση επειδή έχετε επαναλάβει το ίδιο πράγμα πολλές φορές και ο άλλος ακόμα δεν το έχει κάνει.
Για παράδειγμα: Ένας προπονητής σε έναν παίκτη που συνεχίζει να ξεχνάει την τακτική:
Αυτή είναι μια πολύ συνηθισμένη φράση για να πείτε σε κάποιον να βιαστεί γιατί πρόκειται να φύγετε σύντομα. Ο χρόνος (π.χ. "5 minutes") μπορεί να μην είναι ακριβής, αλλά το νόημα είναι «ετοιμαστείτε γρήγορα». Μπορείτε να αλλάξετε τον αριθμό των λεπτών, για παράδειγμα "in 10 minutes" ή "in 2 minutes".
Για παράδειγμα: Ένας φίλος φωνάζει στους υπόλοιπους που ετοιμάζονται για μια συναυλία:
Αυτή είναι μια κλασική προειδοποίηση, που συνήθως απευθύνεται σε παιδιά. Σημαίνει «αν φτάσω να μετρήσω μέχρι το 3, θα υπάρξει συνέπεια (τιμωρία)». Είναι μια τελευταία ευκαιρία για κάποιον να κάνει αυτό που του ζητήθηκε αμέσως.
Για παράδειγμα: Ένας παππούς στα εγγόνια του που δεν θέλουν να μαζέψουν τα παιχνίδια τους:
Ready to practice?
Start the interactive practice on web.
Sign in to ask a question.
Sign in14
Ααα, σαν το δικό μας «Μετράω μέχρι το τρία... ένα... δύο...». Τέλεια, ευχαριστώ!
7
Α, κατάλαβα! Εγώ το είπα μια φορά σε έναν φίλο και παρεξηγήθηκε. Τώρα ξέρω γιατί. Ευχαριστώ!
5
Σ' ευχαριστώ, αυτό ήθελα να μάθω!
5
Το κατάλαβα. Είναι σαν να λες «Πόσες φορές θα στο πω;».
3
Ευχαριστώ! Πολύ χρήσιμο. Δεν είχα καταλάβει την ειρωνεία.
Open the post
https://www.instagram.com/p/DXpN4AdAgIS/
About Anastasia Roumelioti
👩🏫English Teacher 🇬🇷🇬🇧 Bilingual 🤪Crazy Mom of 2
72
Practice Tips
4.9
Ratings
27.4K
Instagram Followers
Rate Anastasia
@englishbyanastasia_
Please download the app using the links below to continue on your path.