Μάθετε Αμερικάνικη Αργκό: Τι Σημαίνουν οι Φράσεις 'This is how we do it' και 'kinda buzzed';

Αυτή η φράση σημαίνει «Αυτός είναι ο τρόπος μας» ή «Έτσι το κάνουμε εμείς». Χρησιμοποιείται για να δείξει μια χαρακτηριστική συνήθεια ή έναν τρόπο με τον οποίο μια ομάδα ανθρώπων κάνει κάτι. Είναι ένας τρόπος να δείξετε την κουλτούρα ή το στυλ σας.

Παράδειγμα:

• Welcome to our weekly team lunch. This is how we do it!

Αυτός είναι ένας πολύ χρήσιμος όρος. Ο designated driver είναι το άτομο σε μια παρέα που συμφωνεί να μην πιει αλκοόλ, ώστε να μπορεί να οδηγήσει τους άλλους με ασφάλεια στο σπίτι μετά από ένα πάρτι ή μια έξοδο.

Παράδειγμα:

• I can't drink tonight. I'm the designated driver.

Αυτές οι δύο λέξεις περιγράφουν την επήρεια του αλκοόλ. Το kinda buzzed (συντομογραφία του 'kind of buzzed') σημαίνει ότι νιώθεις ελαφρώς μεθυσμένος, χαρούμενος και λίγο ζαλισμένος. Το faded σημαίνει ότι είσαι πολύ μεθυσμένος.

Παραδείγματα:

• After one glass of wine, I'm already feeling kinda buzzed.
• He drank too much and was completely faded by midnight.

Αυτή είναι μια ανεπίσημη, αργκό λέξη για ελκυστικές γυναίκες. Είναι λίγο παλιομοδίτικη, αλλά μπορεί να τη συναντήσετε σε παλαιότερα τραγούδια και ταινίες.

Παράδειγμα:

• The beach was full of honeys enjoying the sun.

Το hood είναι η σύντμηση της λέξης 'neighborhood', που σημαίνει γειτονιά. Είναι μια πολύ συνηθισμένη λέξη στην καθομιλουμένη αμερικανική αγγλική γλώσσα, ειδικά σε αστικά περιβάλλοντα.

Παράδειγμα:

• There is a great park in my hood where we play basketball.

Αυτή η έκφραση σημαίνει να χορέψεις, να νιώσεις τη μουσική και να διασκεδάσεις. Είναι ένας διασκεδαστικός τρόπος για να πεις σε κάποιον να χαλαρώσει και να απολαύσει το πάρτι.

Παράδειγμα:

• When the DJ played her favorite song, she started to get her groove on.

Αυτές είναι κλασικές φράσεις για πάρτι. Το tip up your cup είναι μια πρόσκληση για να πιεις από το ποτό σου. Το throw your hands up σημαίνει να σηκώσεις τα χέρια σου ψηλά στον αέρα, συνήθως από ενθουσιασμό για τη μουσική.

Παράδειγμα:

• The music was great, so everyone started to throw their hands up.

Όταν κάποιος ή κάτι «έχει flavor», σημαίνει ότι έχει μοναδικό στυλ, προσωπικότητα ή ενδιαφέροντα χαρακτηριστικά. Δεν αναφέρεται στη γεύση του φαγητού, αλλά στον χαρακτήρα.

Παράδειγμα:

• I love his clothes. He has so much flavor.

Η λέξη old school περιγράφει οτιδήποτε είναι από μια παλαιότερη εποχή αλλά θεωρείται ακόμα κλασικό και καλό. Μπορεί να αναφέρεται σε μουσική, μόδα, αυτοκίνητα ή συμπεριφορές.

Παράδειγμα:

• She loves listening to old school hip-hop from the 80s.

Το OG αρχικά σήμαινε 'Original Gangster'. Σήμερα, η σημασία του έχει επεκταθεί. Χρησιμοποιείται στην αργκό για να περιγράψει κάποιον που είναι αυθεντικός, πρωτοπόρος σε κάτι, ή απλώς κάποιον παλιό και άξιο σεβασμού σε έναν τομέα.

Παράδειγμα:

• My grandpa is the OG of our family; he knows everything.

Αυτή είναι μια πολύ συνηθισμένη αργκό λέξη για τους στενούς φίλους ή τους «κολλητούς». Είναι ένας ανεπίσημος και φιλικός τρόπος για να αναφερθείς στην παρέα σου.

Παράδειγμα:

• I'm going to the cinema with my homies tonight.

Στο τέλος του τραγουδιού, ακούγεται η φράση «this shit is on». Αυτή είναι μια πολύ ανεπίσημη αργκό έκφραση που σημαίνει «αυτό είναι τέλειο» ή «το πάρτι/η κατάσταση είναι απίστευτη». Η λέξη 'shit' είναι βρισιά, οπότε πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή. Μια πιο ήπια εκδοχή είναι απλά This is on!

Παράδειγμα:

• The party is just starting and the music is great. This is on!