Μάθετε Αγγλικά με το "Training Season": Επεξήγηση των στίχων για αρχάριους

Αυτή είναι η κεντρική φράση του τραγουδιού. Σημαίνει ότι κάποιος έχει σταματήσει να προσπαθεί να «εκπαιδεύσει» τους άλλους πώς να τον αγαπούν ή να του φέρονται σωστά. Δηλώνει ότι ψάχνει για έναν σύντροφο που είναι ήδη ώριμος και ξέρει πώς να είναι σε μια υγιή σχέση.

Παράδειγμα: "After many bad dates, she said, 'That's it, training season's over. I need someone mature.'"

Η φράση play fair σημαίνει να είσαι ειλικρινής, δίκαιος και να φέρεσαι σε κάποιον με σεβασμό, ειδικά σε μια σχέση, ένα παιχνίδι ή μια συμφωνία. Είναι το αντίθετο του να είσαι "tricky" (ύπουλος).

Παράδειγμα: "In any business partnership, it's important that both people play fair and communicate openly."

Αυτή η ποιητική φράση περιγράφει την έλξη προς κάτι ή κάποιον που γνωρίζεις ότι είναι κακό ή ανθυγιεινό για εσένα. Είναι σαν να ξέρεις ότι κάτι είναι «δηλητήριο», αλλά παρόλα αυτά σε ελκύει.

Παράδειγμα: "He knows that staying up late to watch series is not good for his health, but for him, it's a poison that he's drawn to."

Όταν λες ότι δεν θέλεις να learn your lesson twice, εννοείς ότι δεν θέλεις να επαναλάβεις ένα λάθος που έχεις ήδη κάνει. Έμαθες κάτι σημαντικό από μια κακή εμπειρία και δεν θα επιτρέψεις να ξανασυμβεί.

Παράδειγμα: "I lent him money once and never got it back. I won't learn that lesson twice."

Το επίθετο vulnerable περιγράφει την κατάσταση του να είσαι ανοιχτός σε συναισθηματικό ή σωματικό πόνο. Όταν είσαι ευάλωτος με κάποιον, του δείχνεις τα αληθινά σου συναισθήματα, ακόμα κι αν αυτό σε φοβίζει. Στο τραγούδι, ο ομιλητής θέλει κάποιον που να μπορεί να πάρει τον έλεγχο όταν νιώθει ευάλωτος.

Παράδειγμα: "It can be hard to be vulnerable and talk about your fears, but it often makes relationships stronger."

Ένα ροντέο (rodeo) είναι ένα συναρπαστικό αλλά άγριο και δύσκολο γεγονός. Επομένως, μια αγάπη που μοιάζει με ροντέο (love feels like a rodeo) είναι συναρπαστική και παθιασμένη, αλλά και λίγο άγρια. Ο ιδανικός σύντροφος, όμως, ξέρει πώς να τη διαχειριστεί («knows just how to take control»).

Παράδειγμα: "Their relationship is so passionate and full of adventure. It's like a rodeo, but they love it."

Αυτός είναι ένας πολύ δυνατός τρόπος για να πεις ότι κάποιος σε καταλαβαίνει σε πολύ βαθύ επίπεδο. Τα λόγια του συνδέονται απευθείας με τα εσωτερικά σου συναισθήματα και τις σκέψεις σου, σαν να μιλούν κατευθείαν στην ψυχή σου (straight talking to my soul).

Παράδειγμα: "Her advice was so perfect for my situation, it felt like she was straight talking to my soul."

Στα αθλήματα, οι πλάγιες γραμμές (sidelines) είναι το μέρος όπου οι παίκτες περιμένουν. Το να είσαι stuck on the sidelines σημαίνει ότι δεν συμμετέχεις ενεργά σε κάτι, απλώς παρακολουθείς από την άκρη, περιμένοντας κάποιον να σου πει τι να κάνεις.

Παράδειγμα: "Don't just be stuck on the sidelines of your own life. Go out and chase your dreams!"