تعلم معنى المثل الإنجليزي "A stitch in time saves nine"

يونس بن لكحل

يونس بن لكحل

4.9

مدرّس English • 533K متابعين

في هذا الدرس، ستتعلم المثل الشائع "A stitch in time saves nine". ستفهم أن معناه هو ضرورة حل المشكلة وهي صغيرة قبل أن تتفاقم ويصعب حلها. ستتمكن من استخدام هذا المثل لوصف مواقف تحتاج إلى تدخل مبكر لتجنب عواقب وخيمة.

فهم المثل: "A stitch in time saves nine"

ما معنى "A stitch in time saves nine"؟

هذا مثل إنجليزي شهير يعني أن حل مشكلة صغيرة على الفور هو أفضل من الانتظار حتى تصبح المشكلة أكبر وأصعب في الحل.

الفكرة هي أن التصرف بسرعة الآن سيوفر عليك الكثير من الجهد والوقت والمشاكل في المستقبل. إذا تركت المشكلة الصغيرة دون حل، it's gonna be too late، أي "سيكون الأوان قد فات" وسيصعب التعامل مع الموقف.

يمكنك التفكير في الأمر كأن لديك ثقبًا صغيرًا في ملابسك. إذا قمت بخياطته على الفور (a stitch in time)، فستحتاج إلى غرزة واحدة فقط. ولكن إذا تجاهلته، سيكبر الثقب وستحتاج إلى تسع غرز أو أكثر لإصلاحه (saves nine).

كيف نستخدم "A stitch in time saves nine" في الحياة اليومية؟

يمكنك استخدام هذا المثل في العديد من المواقف لتقديم نصيحة أو للتعليق على أهمية التصرف المبكر. إليك بعض الأمثلة الجديدة:

  • في الصحة: إذا شعرت بألم بسيط في أسنانك، من الأفضل أن تزور طبيب الأسنان فورًا. لا تنتظر حتى يصبح الألم لا يطاق. تذكر، "A stitch in time saves nine."
  • في المنزل: لاحظت أن هناك صدعًا صغيرًا في حائط غرفتك. يجب إصلاحه الآن قبل أن يتوسع ويصبح إصلاحه مكلفًا جدًا. هذا مثال رائع على أن "A stitch in time saves nine."
  • في الدراسة: إذا لم تفهم جزءًا صغيرًا من الدرس، اسأل المعلم عنه فورًا. إذا انتظرت، ستتراكم عليك الدروس غير المفهومة وسيصعب عليك فهم المادة كلها قبل الامتحان. "A stitch in time saves nine."

Key takeaways

الآن أنت تعرف أن المثل "A stitch in time saves nine" يعني أن معالجة مشكلة صغيرة على الفور يمنعها من أن تصبح مشكلة كبيرة لاحقًا. يمكنك استخدام هذا التعبير لتقديم نصيحة أو للتأكيد على أهمية التصرف بسرعة في مواقف مختلفة لتجنب المتاعب.

جاهز للتدريب؟

ابدأ التدريب التفاعلي على الويب.

ابدأ التدريب

سؤال وجواب المجتمع

اطرح سؤالًا

14

M
Mina ·
رد

هل هذا المثل يستخدم فقط مع العقاب والأطفال؟ المثال كان قوي شوية.

1 إجابة عرض
A Adam ·
5

فهمت. يعني ممكن أستخدمه لو بدأت أذاكر للامتحان مبكرًا؟

11

S
Sarah ·
رد

يا جماعة، ما فهمت معنى 'A stitch in time saves nine' بالضبط. ممكن شرح؟

1 إجابة عرض
L LingUp LingUp ·
4

شكرًا للتوضيح! كنت أظن أن لها علاقة بالخياطة فقط.

8

N
Noah ·
رد

هل يمكنني أن أقول: 'I should fix my car now. A stitch in time saves nine'؟

1 إجابة عرض
A Aisha ·
1

أنا أيضًا سأستخدمها هكذا. شكرًا على المثال العملي.

7

H
Hana ·
رد

لماذا 'nine'؟ هل الرقم له معنى خاص؟

1 إجابة عرض
A Amir ·
2

معلومة جديدة ومفيدة جدًا. كنت دائمًا أتساءل عن هذا الرقم.

6

L
Lina ·
رد

ما معنى 'exaggerate in the mistakes'؟ هل هذه جملة شائعة؟ تبدو غريبة قليلاً.

1 إجابة عرض
Y Yousef ·
1

آه، الآن فهمت. مثل كرة الثلج التي تكبر. شكرًا.

5

O
Omar ·
رد

ما الفرق بين 'bad habit' و 'mistake'؟ في المثال تم ذكر الاثنين.

1 إجابة عرض
F Fatima ·
2

توضيح دقيق جدًا. هذا يساعد على فهم منطق المثال.

3

A
Ali ·
رد

كيف نقول 'It's gonna be too late' بالعربي؟ هل هي نفس فكرة المثل؟

1 إجابة عرض
L LingUp LingUp ·
0

ربط ممتاز، شكرًا جزيلاً.

شاهد النصيحة الأصلية على إنستغرام

فهم المثل: "A stitch in time saves nine"

افتح المنشور

https://www.instagram.com/reel/DWjeiZvCLew/

فتح

تمارين مفردات مشابهة

عرض الكل
جارٍ التحميل…

استكشف مواضيع أخرى

تصفح كل المواضيع
مدرّب النطق
تحدّث 1 تمرين

مدرّب النطق

حسّن لهجتك ونطقك عبر تدريب موجّه.

تدريب القواعد
قواعد 1 تمرين

تدريب القواعد

تعلّم القواعد عبر أسئلة خطوة بخطوة.

حول يونس بن لكحل

يونس بن لكحل

حول يونس بن لكحل

4.9
@english.with_younes 533K متابعين

•تعلم كيف تتحدث الإنجليزية بطلاقة و إحترافية 📆 •English is Easy With me.🇩🇿 . • للإعلانات راسلنا 📩 . • للدراسة عن بعد و تطوير مهارتك في الكلام راسلنا 📥

7

نصائح تدريب

4.9

تقييمات

533K

متابعو إنستغرام

عرض إنستغرام