تعلم معنى واستخدام العبارتين "I can't stomach" و "You set me up" في اللغة الإنجليزية

محمد هانی

مدرّس English • 688.6K متابعين

في هذا الدرس، ستتعلم معنى عبارتين مهمتين. ستفهم كيف تستخدم "I can't stomach" للتعبير عن شيء لا تطيقه، وستعرف متى تقول "You set me up" عندما تشعر أن شخصًا ما قد خدعك أو أوقع بك في فخ.

عبارات إنجليزية مفيدة للحياة اليومية

ما معنى "I can't stomach"؟

هذه العبارة تعني أنك لا تستطيع تحمل شيء ما أو شخص ما على الإطلاق. إنها طريقة قوية للتعبير عن الكراهية الشديدة أو عدم القدرة على التسامح مع موقف أو سلوك معين.

الفعل "stomach" يعني "معدة"، لذا فالمعنى الحرفي هو أنك لا تستطيع هضم هذا الشيء، ولكننا نستخدمها بشكل مجازي للتعبير عن عدم التحمل.

أمثلة جديدة:

I can't stomach people who are rude to waiters. (لا أطيق الأشخاص الذين يتصرفون بوقاحة مع النوادل.)
She can't stomach the way he talks about his ex-girlfriend. (هي لا تستطيع تحمل الطريقة التي يتحدث بها عن حبيبته السابقة.)

ما معنى "You set me up"؟

تُستخدم هذه العبارة عندما تشعر أن شخصًا ما قد خدعك أو دبر لك مكيدة. هذا يعني أنهم وضعوك في موقف صعب أو محرج عن قصد.

يمكن أن يكون هذا "الفخ" مزحة، أو موقفًا يجعلك تبدو سيئًا، أو حتى تهمة باطلة.

أمثلة جديدة:

I didn't know the boss would be there! You set me up! (لم أكن أعرف أن المدير سيكون هناك! لقد أوقعت بي!)
He told the police I stole the money. He set me up. (أخبر الشرطة أنني سرقت المال. لقد ورطني.)

Key takeaways

الآن يمكنك استخدام عبارتين جديدتين! استخدم "I can't stomach" للتعبير عن الأشياء التي لا تحبها أو لا تتحملها بقوة. واستخدم "You set me up" عندما تشعر أن شخصًا ما خدعك أو أوقعك في ورطة عن قصد.

جاهز للتدريب؟

ابدأ التدريب التفاعلي على الويب.

ابدأ التدريب