Από το 'I eat a lot' στο 'I have been eating too much': Κατανοώντας τους Χρόνους και το Λεξιλόγιο στα Αγγλικά

Στο πρώτο επίπεδο, χρησιμοποιούμε απλές προτάσεις για να μιλήσουμε για γενικές αλήθειες ή συνήθειες. Ο χρόνος που χρησιμοποιούμε είναι ο Simple Present.

• I eat a lot. Αυτό σημαίνει ότι γενικά, στη ζωή μου, τρώω πολύ. Είναι μια συνήθεια.
• I eat chocolate, I eat meat, I eat bread. Εδώ περιγράφουμε συγκεκριμένα πράγματα που τρώμε συνήθως. Δεν σημαίνει απαραίτητα ότι τα τρώμε αυτή τη στιγμή.
• I am full. Αυτή η φράση περιγράφει την τωρινή μας κατάσταση. Σημαίνει «Έχω χορτάσει».

Παρόμοια παραδείγματα:

• He drinks a lot of coffee every morning.

• They are tired after a long day at work.

Εδώ, η περιγραφή γίνεται πιο συγκεκριμένη. Μιλάμε για μια συγκεκριμένη περίοδο (π.χ. τις διακοπές) και χρησιμοποιούμε πιο περιγραφικές λέξεις.

• I eat more than usual. Η φράση 'more than usual' σημαίνει «περισσότερο από το συνηθισμένο». Τη χρησιμοποιούμε για να κάνουμε μια σύγκριση μεταξύ του τώρα και του πώς είναι τα πράγματα κανονικά.
• Everything looks delicious. Η λέξη 'delicious' σημαίνει «νόστιμο» και είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να περιγράψουμε το φαγητό.
• I keep eating even when I'm not hungry anymore. Το ρήμα 'keep' + ρήμα σε -ing (π.χ. keep eating) σημαίνει «συνεχίζω να κάνω κάτι». Η φράση 'not hungry anymore' σημαίνει «δεν πεινάω πια».
• Now, I feel very full. Η λέξη 'very' κάνει το συναίσθημα πιο έντονο. «Νιώθω πολύ χορτάτος».

Παρόμοια παραδείγματα:

• During winter, she wears more clothes than usual.

• He keeps working even when he is tired.

Σε αυτό το σημείο, μιλάμε για μια δράση που ξεκίνησε στο πρόσφατο παρελθόν και συνεχίστηκε για κάποιο διάστημα, με τα αποτελέσματά της να είναι ορατά τώρα. Ο χρόνος που χρησιμοποιούμε είναι ο Present Perfect Continuous.

• I have been eating too much. Αυτό σημαίνει ότι τις τελευταίες ημέρες ή εβδομάδες, έτρωγα υπερβολικά, και αυτό έχει ένα αποτέλεσμα τώρα. Το 'too much' σημαίνει «υπερβολικά πολύ».
• My clothes feel tighter. Η λέξη 'tighter' είναι ο συγκριτικός βαθμός του 'tight' (στενός) και σημαίνει «πιο στενά».
• Summer is just around the corner. Αυτή είναι μια ιδιωματική έκφραση που σημαίνει ότι κάτι πλησιάζει πολύ σύντομα.
• I should probably eat better. Το 'should' είναι ένα ρηματικό βοήθημα (modal verb) που χρησιμοποιούμε για να δώσουμε συμβουλή στον εαυτό μας ή σε άλλους.

Παρόμοια παραδείγματα:

• She has been working a lot, so she feels exhausted.

• The final exams are just around the corner.

Εδώ, αρχίζουμε να σκεφτόμαστε τις προηγούμενες πράξεις μας και να παίρνουμε αποφάσεις για το μέλλον. Το λεξιλόγιο γίνεται πιο συναισθηματικό.

• I begin to regret some of my choices. Το ρήμα 'regret' σημαίνει «μεταμελούμαι». Οι 'choices' είναι οι «επιλογές».
• ...the amount of food I consumed... Το ρήμα 'consumed' είναι ο παρελθοντικός χρόνος (Past Simple) του 'consume', που σημαίνει «κατανάλωσα». Είναι ένας πιο επίσημος τρόπος να πούμε 'I ate'.
• I need to go back into a healthier routine. Μια 'routine' είναι ένα πρόγραμμα που ακολουθούμε καθημερινά. Μια 'healthier routine' είναι μια «πιο υγιεινή ρουτίνα».

Παρόμοια παραδείγματα:

• He regrets the words he said yesterday.

• Last month, she consumed too much sugar.

Στο τελευταίο επίπεδο, χρησιμοποιούμε προχωρημένο λεξιλόγιο για να εκφράσουμε μια πιο σύνθετη, ειρωνική ιδέα. Ας αναλύσουμε τις λέξεις-κλειδιά:

• Ironic: «Ειρωνικό». Κάτι που είναι περίεργο ή αστείο επειδή είναι το αντίθετο από αυτό που περιμένεις.
• Indulgence: «Εντρυφισμός / Υπερβολική απόλαυση». Το να επιτρέπεις στον εαυτό σου να έχει ό,τι θέλει.
• Self-discipline: «Αυτοπειθαρχία». Η ικανότητα να ελέγχεις τον εαυτό σου.
• To reconcile: «Να συμφιλιώσω». Να βρω έναν τρόπο να κάνω δύο αντίθετες ιδέες να συνυπάρξουν.
• Unrealistic expectation: «Μη ρεαλιστική προσδοκία». Το να περιμένεις κάτι που είναι αδύνατο να συμβεί.

Η πρόταση περιγράφει την ειρωνεία του να περνάς από την πλήρη ελευθερία στο φαγητό (complete indulgence) στην απεγνωσμένη επιθυμία για αυστηρή δίαιτα (desperate desire of self-discipline), ελπίζοντας σε μια άμεση αλλαγή (immediate transformation) που δεν είναι ρεαλιστική.

Παρόμοιο παράδειγμα απλοποιημένο:

• It's ironic that after a month of indulgence on vacation, he now has an unrealistic expectation to get fit in one week.