Από το «I go into a lift» στο «I am properly freaking out»: Κατανόηση διαφορετικών επιπέδων Αγγλικών

Η ιστορία ξεκινά με πολύ απλές και καθαρές προτάσεις. Αυτές οι προτάσεις χρησιμοποιούν τον χρόνο Present Simple για να περιγράψουν μια σειρά από γρήγορες ενέργειες, κάνοντας την αφήγηση άμεση και εύκολη στην παρακολούθηση. Αυτός είναι ένας πολύ συνηθισμένος τρόπος αφήγησης στα Αγγλικά.

• I go into a lift. (Μπαίνω σε ένα ασανσέρ.)
• I press the button. (Πατάω το κουμπί.)
• The doors close. (Οι πόρτες κλείνουν.)
• The lift starts moving. (Το ασανσέρ αρχίζει να κινείται.)

Αυτή η δομή είναι ιδανική για να περιγράψετε τις καθημερινές σας συνήθειες ή για να πείτε μια απλή ιστορία. Για παράδειγμα:

• She enters the classroom. She opens her book. The lesson begins.
• He walks to the kitchen. He makes a cup of tea. He sits down.

Όταν αρχίζετε να νιώθετε κάτι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη φράση 'I start to feel...'. Είναι ένας απλός τρόπος για να εκφράσετε την έναρξη ενός συναισθήματος.

Παράδειγμα: When the movie gets scary, I start to feel a little scared.

Καθώς η κατάσταση γίνεται πιο περίπλοκη, η γλώσσα αλλάζει. Χρησιμοποιούνται πιο προχωρημένες λέξεις και δομές για να περιγραφούν οι εσωτερικές σκέψεις και τα συναισθήματα. Ας δούμε μερικές από αυτές τις εκφράσεις:

• To remain calm: Αυτό σημαίνει να προσπαθείς να μείνεις ήρεμος σε μια αγχωτική κατάσταση.
  Παράδειγμα: The police officer told everyone to remain calm during the emergency.
• To convince myself: Αυτό σημαίνει να προσπαθείς να πείσεις τον εαυτό σου για κάτι, συχνά όταν αμφιβάλλεις.
  Παράδειγμα: I had to convince myself that everything would be okay.
• A perfectly reasonable explanation: Μια λογική και αποδεκτή εξήγηση για κάτι παράξενο.
  Παράδειγμα: There must be a perfectly reasonable explanation for why the power is out.
• Unsettling: Κάτι που σε κάνει να νιώθεις ανήσυχος ή άβολα.
  Παράδειγμα: The strange silence in the empty house was very unsettling.
• Growing awareness: Μια συνειδητοποίηση που αυξάνεται σιγά-σιγά.
  Παράδειγμα: There is a growing awareness of the importance of recycling.
• Disturbing impression: Μια ανησυχητική ή δυσάρεστη αίσθηση ή ιδέα που σου δημιουργείται για κάτι.
  Παράδειγμα: The strange painting gave me a disturbing impression.
• Logically explain: Να εξηγήσεις κάτι χρησιμοποιώντας τη λογική και τα γεγονότα.
  Παράδειγμα: She tried to logically explain the scientific theory to the students.

Στο τέλος, η γλώσσα γίνεται πολύ ανεπίσημη και συναισθηματική. Αυτό το είδος γλώσσας χρησιμοποιείται συχνά στην καθημερινή ομιλία μεταξύ φίλων. Είναι πιο δύσκολο να το καταλάβει κανείς αν δεν το έχει ξανακούσει.

• To be properly freaking out: Αυτή είναι μια πολύ ανεπίσημη έκφραση που σημαίνει ότι κάποιος πανικοβάλλεται ή φοβάται πάρα πολύ. Η λέξη 'properly' εδώ ενισχύει το συναίσθημα.
  Παράδειγμα: He was properly freaking out when he realized he had lost his passport.
• To be completely packed up: Συνήθως χρησιμοποιείται για μέρη και σημαίνει ότι είναι εντελώς γεμάτο με κόσμο.
  Παράδειγμα: The bus was completely packed up, so I had to wait for the next one.
• Bloke: Μια πολύ συνηθισμένη βρετανική λέξη αργκό για έναν άνδρα. Είναι σαν να λέμε «τύπος».
  Παράδειγμα: Do you know that bloke standing by the bar?
• Muttering: Το να μιλάς πολύ χαμηλόφωνα και ακατάληπτα, συχνά παραπονούμενος ή μιλώντας στον εαυτό σου.
  Παράδειγμα: The old man was muttering to himself as he walked down the street.
• Nah, absolutely not: Ένας πολύ ανεπίσημος και εμφατικός τρόπος να πεις «όχι». Το 'Nah' είναι η αργκό για το 'no'.
  Παράδειγμα: «Do you want to help me clean the garage?» «Nah, absolutely not.»