Practica cómo registrarte en inglés

Registrarse y salir de los hoteles puede ser una experiencia intimidante, especialmente si te comunicas en un idioma que no es el tuyo. Sin embargo, la práctica y el conocimiento de frases comunes pueden hacer que este proceso sea mucho menos estresante. En este artículo, participarás en escenarios de juego de roles para el check-in en hoteles, te encontrarás con vocabulario clave y practicarás diálogos que pueden aumentar tu confianza. Recuerda que cometer errores es una parte natural del aprendizaje, así que no tengas miedo de practicar. Aprenderás a manejar conversaciones de check-out con facilidad y participar en actividades de ESL de registro en hoteles que imitan situaciones de la vida real. ¡Pronto estarás registrándote y saliendo como si lo hubieras hecho cientos de veces antes!

Selecciona la sección de juego de rol

Idioma de aprendizaje

Idioma nativo

Tema

Juego de rol

juego de rol en Registro de entrada / salida

Make sure your microphone is working!

Practica cómo registrarte en inglés

Vocabulario general
Frases clave
Diálogo de ejemplo
Enlaces de escenario
Actividades de práctica
Consejos culturales
Conclusión

Vocabulario general

Aprende estas palabras y frases esenciales para hablar con confianza

[1]
reservation
reservación
[2]
lobby
Vestíbulo
[3]
reception
Recepción
[4]
suite
suite
[5]
checkout
Caja
[6]
amenities
Servicios.
[7]
concierge
Conserje

Frases clave

Aquí tienes algunas frases comunes que podrías escuchar o usar:

[1]
Do you need help with your luggage?
¿Necesitas ayuda con tu equipaje?
[2]
I'd like to check in, please.
Me gustaría registrarme, por favor.
[3]
I'd like to check out, please.
Me gustaría hacer el check-out, por favor.
[4]
Can I have your ID and a credit card, please?
¿Me puede dar su identificación y una tarjeta de crédito, por favor?
[5]
Your total comes to $200.
Su total es de $200.
[6]
Your room is on the third floor.
Tu habitación está en el tercer piso.
[7]
Breakfast is served from 7 to 10 am.
El desayuno se sirve de 7 a 10 de la mañana.

Domina las conversaciones informales en restaurantes

con IA en LingUp — habla con naturalidad y recibe retroalimentación instantánea.

¡Pruébalo ahora!

Ejemplo 1 : Registrándose en el hotel.

Guest: Hi, I have a reservation under the name Johnson.

Receptionist: Welcome, Mr. Johnson! Let me pull up your reservation.

Guest: Thank you. I reserved a double room with a city view.

Receptionist: I see that here. All set for a three-night stay?

Guest: Yes, that's correct.

Receptionist: Perfect. Here is your key card. Your room is on the sixth floor.

Guest: Great, thanks for your help!

Receptionist: My pleasure. Enjoy your stay!

Huésped: Hola, tengo una reserva a nombre de Johnson.

Recepcionista: ¡Bienvenido, Sr. Johnson! Permítame verificar su reserva.

Huésped: Gracias. Reservé una habitación doble con vista a la ciudad.

Recepcionista: Lo veo aquí. ¿Todo listo para una estadía de tres noches?

Huésped: Sí, así es.

Recepcionista: Perfecto. Aquí tiene su tarjeta de llave. Su habitación está en el sexto piso.

Huésped: Genial, gracias por su ayuda.

Recepcionista: Con gusto. ¡Disfrute su estancia!

Ejemplo 2 : Registrándose en el hotel

Guest: Hi, I have a reservation under the name Johnson.

Receptionist: Welcome, Mr. Johnson! Let me pull up your reservation.

Guest: Thank you. I reserved a double room with a city view.

Receptionist: I see that here. All set for a three-night stay?

Guest: Yes, that's correct.

Receptionist: Perfect. Here is your key card. Your room is on the sixth floor.

Guest: Great, thanks for your help!

Receptionist: My pleasure. Enjoy your stay!

Huésped: Hola, tengo una reserva a nombre de Johnson.

Recepcionista: ¡Bienvenido, señor Johnson! Permítame buscar su reserva.

Huésped: Gracias. Reservé una habitación doble con vista a la ciudad.

Recepcionista: Lo veo aquí. ¿Todo listo para una estancia de tres noches?

Huésped: Sí, es correcto.

Recepcionista: Perfecto. Aquí tiene su tarjeta de acceso. Su habitación está en el sexto piso.

Huésped: Genial, gracias por su ayuda.

Recepcionista: Un placer. ¡Disfrute su estancia!

Ejemplo 3 : Solicitar una salida tarde.

Guest: Hi, I wanted to ask if it's possible to get a late checkout?

Receptionist: Let me check that for you. What time were you hoping to leave?

Guest: Around 2 PM, if that's possible.

Receptionist: We can offer a late checkout until 1 PM at no extra charge.

Guest: That works for me. Thank you so much!

Receptionist: You're welcome. We'll update that in our system.

Guest: Appreciate your help.

Receptionist: Anytime! Have a great day!

Huésped: Hola, quería preguntar si es posible hacer un checkout tarde.

Recepcionista: Permítame verificar eso por usted. ¿A qué hora esperaba salir?

Huésped: Alrededor de las 2 PM, si es posible.

Recepcionista: Podemos ofrecerle un checkout tardío hasta la 1 PM sin costo adicional.

Huésped: Eso me funciona. ¡Muchas gracias!

Recepcionista: De nada. Actualizaremos eso en nuestro sistema.

Huésped: Agradezco su ayuda.

Recepcionista: ¡Cuando guste! ¡Que tenga un buen día!

Ejemplo 4 : Registrarse en el hotel

Guest: Hi, I have a reservation under the name Johnson.

Receptionist: Welcome, Mr. Johnson! Let me pull up your reservation.

Guest: Thank you. I reserved a double room with a city view.

Receptionist: I see that here. All set for a three-night stay?

Guest: Yes, that's correct.

Receptionist: Perfect. Here is your key card. Your room is on the sixth floor.

Guest: Great, thanks for your help!

Receptionist: My pleasure. Enjoy your stay!

Huésped: Hola, tengo una reserva a nombre de Johnson.

Recepcionista: ¡Bienvenido, Sr. Johnson! Déjeme buscar su reserva.

Huésped: Gracias. Reservé una habitación doble con vista a la ciudad.

Recepcionista: Aquí lo veo. ¿Todo listo para una estancia de tres noches?

Huésped: Sí, eso es correcto.

Recepcionista: Perfecto. Aquí tiene su tarjeta de llave. Su habitación está en el sexto piso.

Huésped: Genial, ¡gracias por su ayuda!

Recepcionista: Un placer. ¡Disfrute su estancia!

Ejemplo 5 : Hacer el check-out del hotel.

Guest: Hi, I'm checking out. My room number is 612.

Receptionist: Good morning! I hope you enjoyed your stay.

Guest: Yes, it was wonderful, thank you.

Receptionist: Great to hear! Here is your final bill.

Guest: Everything looks good. I'll pay with the card I have on file.

Receptionist: Perfect, that's processed. You're all set.

Guest: Thank you. I'll be back on my next visit.

Receptionist: We look forward to welcoming you again!

Huésped: Hola, estoy haciendo el check-out. Mi número de habitación es el 612.

Recepcionista: ¡Buenos días! Espero que haya disfrutado de su estancia.

Huésped: Sí, fue maravilloso, gracias.

Recepcionista: ¡Me alegra escuchar eso! Aquí está su factura final.

Huésped: Todo parece bien. Pagaré con la tarjeta que tengo registrada.

Recepcionista: Perfecto, ya está procesado. Está todo listo.

Huésped: Gracias. Volveré en mi próxima visita.

Recepcionista: ¡Esperamos darle la bienvenida nuevamente!

Ejemplo 6 : Solicitar una salida tardía.

Guest: Hi, I wanted to ask if it's possible to get a late checkout?

Receptionist: Let me check that for you. What time were you hoping to leave?

Guest: Around 2 PM, if that's possible.

Receptionist: We can offer a late checkout until 1 PM at no extra charge.

Guest: That works for me. Thank you so much!

Receptionist: You're welcome. We'll update that in our system.

Guest: Appreciate your help.

Receptionist: Anytime! Have a great day!

Huésped: Hola, quería preguntar si es posible hacer un checkout tarde.

Recepcionista: Déjeme verificar eso para usted. ¿A qué hora esperaba salir?

Huésped: Alrededor de las 2 PM, si es posible.

Recepcionista: Podemos ofrecerle un checkout tardío hasta la 1 PM sin cargo adicional.

Huésped: Eso me funciona. ¡Muchas gracias!

Recepcionista: De nada. Lo actualizaremos en nuestro sistema.

Huésped: Aprecio su ayuda.

Recepcionista: ¡Cuando guste! ¡Que tenga un gran día!

Ejemplo 7 : Solicitud de salida tarde.

Guest: Hi, I wanted to ask if it's possible to get a late checkout?

Receptionist: Let me check that for you. What time were you hoping to leave?

Guest: Around 2 PM, if that's possible.

Receptionist: We can offer a late checkout until 1 PM at no extra charge.

Guest: That works for me. Thank you so much!

Receptionist: You're welcome. We'll update that in our system.

Guest: Appreciate your help.

Receptionist: Anytime! Have a great day!

Huésped: Hola, quería preguntar si es posible salir más tarde.

Recepcionista: Permítame verificar eso. ¿A qué hora esperaba salir?

Huésped: Alrededor de las 2 PM, si es posible.

Recepcionista: Podemos ofrecer una salida tardía hasta la 1 PM sin cargo adicional.

Huésped: Eso me viene bien. ¡Muchas gracias!

Recepcionista: De nada. Lo actualizaremos en nuestro sistema.

Huésped: Aprecio su ayuda.

Recepcionista: ¡En cualquier momento! ¡Que tenga un gran día!

Ejemplo 8 : Salida del hotel.

Guest: Hi, I'm checking out. My room number is 612.

Receptionist: Good morning! I hope you enjoyed your stay.

Guest: Yes, it was wonderful, thank you.

Receptionist: Great to hear! Here is your final bill.

Guest: Everything looks good. I'll pay with the card I have on file.

Receptionist: Perfect, that's processed. You're all set.

Guest: Thank you. I'll be back on my next visit.

Receptionist: We look forward to welcoming you again!

Huésped: Hola, estoy haciendo el check-out. Mi número de habitación es 612.

Recepcionista: ¡Buenos días! Espero que haya disfrutado su estancia.

Huésped: Sí, fue maravilloso, gracias.

Recepcionista: ¡Qué bueno escuchar eso! Aquí tiene su factura final.

Huésped: Todo está bien. Pagaré con la tarjeta que tengo en el archivo.

Recepcionista: Perfecto, ya está procesado. Todo está listo.

Huésped: Gracias. Regresaré en mi próxima visita.

Recepcionista: ¡Esperamos darle la bienvenida nuevamente!

Ejemplo 9 : Hacer el check-out del hotel.

Guest: Hi, I'm checking out. My room number is 612.

Receptionist: Good morning! I hope you enjoyed your stay.

Guest: Yes, it was wonderful, thank you.

Receptionist: Great to hear! Here is your final bill.

Guest: Everything looks good. I'll pay with the card I have on file.

Receptionist: Perfect, that's processed. You're all set.

Guest: Thank you. I'll be back on my next visit.

Receptionist: We look forward to welcoming you again!

Huésped: Hola, estoy haciendo el check-out. Mi número de habitación es el 612.

Recepcionista: ¡Buenos días! Espero que haya disfrutado de su estancia.

Huésped: Sí, fue maravillosa, gracias.

Recepcionista: ¡Qué bueno escuchar eso! Aquí tiene su factura final.

Huésped: Todo parece bien. Pagaré con la tarjeta que tengo registrada.

Recepcionista: Perfecto, ya se ha procesado. Todo está listo.

Huésped: Gracias. Volveré en mi próxima visita.

Recepcionista: ¡Esperamos darle la bienvenida de nuevo!

Actividades de práctica

Actividad : Rellena los Espacios en Blanco

Completa estas oraciones usando la palabra o frase correcta.

Do you have a _____ under the name Smith?
Could you please show me your _____ card?
What time is _____ out tomorrow morning?
I need to _____ my reservation for another night.
Could I get a _____ for my room, please?

Consejos culturales

Cortesía(Politeness): En los países de habla inglesa, usar expresiones de cortesía como "por favor" y "gracias" puede generar una impresión positiva durante el registro de entrada o salida en un hotel.
Identificación(Identification): Prepárate para mostrar identificación por razones de seguridad al registrarte en un hotel, ya que esto es una práctica común en muchas áreas de habla inglesa.
Propina(Tipping): Es común dar una pequeña propina al personal del hotel, como botones o personal de limpieza, por un buen servicio durante tu estadía en lugares como Estados Unidos y Canadá.
Identificación(Identification): Prepárate para mostrar una identificación por razones de seguridad al registrarte en un hotel, ya que esto es una práctica común en muchas áreas de habla inglesa.
Propinas(Tipping): Es común dar una pequeña propina al personal del hotel, como maleteros o personal de limpieza, por un buen servicio durante tu estancia en lugares como Estados Unidos y Canadá.

Conclusión

En este artículo, has practicado el vocabulario y las frases esenciales necesarias para situaciones de registro y salida en un hotel. Al participar en juegos de roles realistas, has desarrollado la confianza necesaria para manejar estas conversaciones de manera efectiva en la vida real. Continúa explorando temas relacionados para mejorar aún más tus habilidades y aprovecha cada oportunidad para practicar. Ya sea un registro en un hotel como parte de un curso de inglés o cualquier otra situación cotidiana, recuerda que cada práctica te acerca más a la fluidez.

Escenarios similares en registro de entrada / salida

Reserva de una habitación

Reservar una habitación de hotel puede parecer una tarea desalentadora, especialmente si estás aprendiendo inglés. Pero ten la seguridad de que, ya sea llamando a un hotel o reservando en línea, la práctica hace al maestro. En este artículo, cubriremos vocabulario esencial y frases clave que podrías encontrar en un escenario de reserva de hotel. A través de diálogos de ejemplo atractivos, tendrás una idea de conversaciones naturales y realistas. Recuerda, está bien cometer errores; son solo peldaños en tu camino hacia la fluidez. También obtendrás valiosos consejos para las prácticas de reserva de hotel que aumentarán tu confianza la próxima vez que necesites hacer una reserva. Vamos a sumergirnos en el mundo de las conversaciones de reserva de hotel y a fortalecer tu confianza para comunicarte eficazmente en inglés.

Solicitar servicios.

Aprender a solicitar servicios de hotel en inglés puede ser un paso importante para mejorar tus habilidades de comunicación en situaciones reales. Al principio, podrías preocuparte por cometer errores, ¡pero no te angusties! Los errores son parte del proceso de aprendizaje y gradualmente te fortalecen. En este artículo, te familiarizarás con conversaciones en inglés sobre cómo pedir comodidades en los hoteles. Te presentaremos palabras y frases importantes que te ayudarán a satisfacer fácilmente tus necesidades en situaciones reales. Además, con la ayuda de conversaciones de ejemplo, podrás practicar cómo solicitar servicios de hotel en inglés. Así que únete a nosotros y aprende a aplicar estas habilidades durante tus futuros viajes.

Informar de un problema

Informar sobre un problema, especialmente en el trabajo, puede ser un desafío, particularmente si el inglés no es tu lengua materna. Pero no te preocupes, cometer errores es una parte natural de cualquier proceso de aprendizaje. En este artículo, aprenderás cómo informar sobre problemas y familiarizarte con frases comunes en inglés utilizadas en tales situaciones. Esto te ayudará a comunicar problemas en inglés con más confianza y mejorar tus relaciones laborales. También te proporcionaremos conversaciones reales y naturales para ayudarte a entender y practicar. ¿Listo para mejorar tu experiencia al informar problemas?

Solicitudes de servicio a la habitación.

Emprender un viaje a un país de habla inglesa puede ser emocionante pero desafiante, especialmente cuando necesitas solicitar servicios de habitación o de hotel. Afortunadamente, tomar medidas para aprender conversaciones prácticas en estas situaciones puede ser de gran ayuda. Este artículo te ayudará a obtener ideas sobre cómo hacer solicitudes de servicio de habitaciones en conversaciones cotidianas en inglés. Aprenderás a usar frases comunes para servicios de hotel, lo que te será útil en diversas situaciones. Recuerda, cometer errores es parte del proceso de aprendizaje, así que cada conversación es una oportunidad para mejorar y elevar tus habilidades lingüísticas.