آموزش مکالمه: گزارش مشکل در ساختمان

گزارش مشکل ساختمان به زبان انگلیسی می‌تواند بسیار مفید باشد، به‌ویژه هنگامی که در محیطی انگلیسی‌زبان زندگی یا کار می‌کنید. در این مقاله، می‌توانید یک مکالمه درباره گزارش مشکل ساختمان تمرین کنید و یاد بگیرید که چگونه به‌طور مؤثر به این مسائل بپردازید. اینجا با واژگان و عبارات کلیدی که در این شرایط به کار می‌روند، مانند چگونگی توصیف دقیق مشکل و درخواست کمک آشنا خواهید شد. این دانش به شما کمک خواهد کرد تا در موقعیت‌های واقعی بهتر عمل کنید و مشکلات را با اطمینان بیشتری ارائه دهید.

انتخاب نقش آفرینی

زبان در حال یادگیری

زبان مادری

موضوع

نقش‌آفرینی

نقش‌آفرینی در گزارش دادن یک مشکل در ساختمان

Make sure your microphone is working!

آموزش مکالمه: گزارش مشکل در ساختمان

واژگان عمومی
عبارات کلیدی
گفت‌وگوی نمونه
لینک‌های سناریو
فعالیت‌های تمرینی
نکات فرهنگی
جمع‌بندی

واژگان عمومی

این کلمات و عبارات ضروری را یاد بگیرید تا با اعتمادبه‌نفس مکالمه کنید

[1]
Tenant
Tenant
[2]
Elevator
Elevator
[3]
Maintenance
Maintenance
[4]
Repair
Repair
[5]
Complaint
Complaint
[6]
Manager
Manager
[7]
Out of order
Out of order
[8]
Tenant
مستأجر
[9]
Elevator
آسانسور
[10]
Maintenance
نگهداری
[11]
Repair
تعمیر
[12]
Complaint
شکایت
[13]
Manager
مدیر
[14]
Out of order
خراب است

عبارات کلیدی

در اینجا عبارات رایجی آورده شده که ممکن است بشنوید یا استفاده کنید:

[1]
The elevator is out of order.
The elevator is out of order.
[2]
There's a leak in my apartment.
There's a leak in my apartment.
[3]
Can you send someone to fix it?
Can you send someone to fix it?
[4]
The heating isn't working.
The heating isn't working.
[5]
The lights are flickering.
The lights are flickering.
[6]
The water pressure is low.
The water pressure is low.
[7]
I'd like to file a maintenance request.
I'd like to file a maintenance request.
[8]
The elevator is out of order.
آسانسور خراب است.
[9]
There's a leak in my apartment.
در آپارتمانم نشتی وجود دارد.
[10]
Can you send someone to fix it?
آیا می‌توانید کسی را بفرستید تا آن را تعمیر کند؟
[11]
The heating isn't working.
سیستم گرمایش کار نمی‌کند.
[12]
The lights are flickering.
چراغ‌ها چشمک می‌زنند.
[13]
The water pressure is low.
فشار آب پایین است.
[14]
I'd like to file a maintenance request.
می‌خواهم یک درخواست تعمیرات ثبت کنم.

مکالمات رستورانی روزمره را حرفه‌ای بیاموز

با هوش مصنوعی در LingUp — طبیعی صحبت کن و بازخورد فوری بگیر.

همین حالا امتحان کن!

مثال 1 : Reporting a Broken Elevator

Tenant: Hello, this is John from apartment 3A. I wanted to report that the elevator is not working.

Manager: Hi John, thanks for letting us know. Could you tell me how long this has been an issue?

Tenant: I noticed it was broken this morning around 8 AM.

Manager: I see. We’ll contact the repair service immediately. Thank you for your patience.

Tenant: No problem. Could you please update me once it's fixed?

Manager: Of course, I’ll give you a call as soon as it's repaired.

Tenant: Hello, this is John from apartment 3A. I wanted to report that the elevator is not working.

Manager: Hi John, thanks for letting us know. Could you tell me how long this has been an issue?

Tenant: I noticed it was broken this morning around 8 AM.

Manager: I see. We’ll contact the repair service immediately. Thank you for your patience.

Tenant: No problem. Could you please update me once it's fixed?

Manager: Of course, I’ll give you a call as soon as it's repaired.

مثال 2 : Pipe Leak in the Basement

Tenant: Good morning, I came to report a water leak in the basement.

Manager: Oh no, that's concerning. Did you notice how severe it is?

Tenant: There seems to be a significant amount of water spreading near the storage units.

Manager: I'll dispatch a maintenance team right away. Thanks for informing us.

Tenant: You're welcome. Do you need any more information from me?

Manager: Not at the moment, but we'll keep you updated if anything comes up.

Tenant: Good morning, I came to report a water leak in the basement.

Manager: Oh no, that's concerning. Did you notice how severe it is?

Tenant: There seems to be a significant amount of water spreading near the storage units.

Manager: I'll dispatch a maintenance team right away. Thanks for informing us.

Tenant: You're welcome. Do you need any more information from me?

Manager: Not at the moment, but we'll keep you updated if anything comes up.

مثال 3 : Heating System Failure

Tenant: Hi, this is Sarah from 2B. I wanted to let you know that the heating is not working.

Manager: Hello Sarah, thanks for reporting this. Are you experiencing this issue throughout your apartment?

Tenant: Yes, it seems to be affecting every room.

Manager: We'll send a technician this afternoon to check it out.

Tenant: That would be great. It’s getting really cold.

Manager: I understand. We'll try to resolve it as soon as possible.

Tenant: Hi, this is Sarah from 2B. I wanted to let you know that the heating is not working.

Manager: Hello Sarah, thanks for reporting this. Are you experiencing this issue throughout your apartment?

Tenant: Yes, it seems to be affecting every room.

Manager: We'll send a technician this afternoon to check it out.

Tenant: That would be great. It’s getting really cold.

Manager: I understand. We'll try to resolve it as soon as possible.

مثال 4 : گزارش خرابی آسانسور

Tenant: Hello, this is John from apartment 3A. I wanted to report that the elevator is not working.

Manager: Hi John, thanks for letting us know. Could you tell me how long this has been an issue?

Tenant: I noticed it was broken this morning around 8 AM.

Manager: I see. We’ll contact the repair service immediately. Thank you for your patience.

Tenant: No problem. Could you please update me once it's fixed?

Manager: Of course, I’ll give you a call as soon as it's repaired.

مستأجر: سلام، من جان هستم از آپارتمان 3A. می‌خواستم اطلاع بدم که آسانسور کار نمی‌کند.

مدیر: سلام جان، ممنون که اطلاع دادی. می‌تونی بگی چقدر از این مشکل می‌گذره؟

مستأجر: صبح ساعت 8 متوجه شدم که خراب است.

مدیر: متوجه شدم. بلافاصله با خدمات تعمیر تماس می‌گیریم. ممنون از شکیبایی شما.

مستأجر: مشکلی نیست. می‌تونی لطفاً زمانی که تعمیر شد به من اطلاع بدی؟

مدیر: البته، به محض اینکه تعمیر شد باهات تماس می‌گیرم.

مثال 5 : نشت لوله در زیرزمین

Tenant: Good morning, I came to report a water leak in the basement.

Manager: Oh no, that's concerning. Did you notice how severe it is?

Tenant: There seems to be a significant amount of water spreading near the storage units.

Manager: I'll dispatch a maintenance team right away. Thanks for informing us.

Tenant: You're welcome. Do you need any more information from me?

Manager: Not at the moment, but we'll keep you updated if anything comes up.

مستأجر: صبح بخیر، من برای گزارش یک نشت آب در زیرزمین آمدم.

مدیر: اوه نه، این نگران‌کننده است. متوجه شدید چقدر شدید است؟

مستأجر: به نظر می‌رسد مقدار زیادی آب در نزدیکی واحدهای ذخیره‌سازی در حال گسترش است.

مدیر: من بلافاصله یک تیم نگهداری را اعزام خواهم کرد. ممنون که به ما اطلاع دادید.

مستأجر: خواهش می‌کنم. آیا به اطلاعات بیشتری از من نیاز دارید؟

مدیر: در حال حاضر نه، اما اگر چیزی پیش بیاید شما را مطلع خواهیم کرد.

مثال 6 : خرابی سیستم گرمایشی

Tenant: Hi, this is Sarah from 2B. I wanted to let you know that the heating is not working.

Manager: Hello Sarah, thanks for reporting this. Are you experiencing this issue throughout your apartment?

Tenant: Yes, it seems to be affecting every room.

Manager: We'll send a technician this afternoon to check it out.

Tenant: That would be great. It’s getting really cold.

Manager: I understand. We'll try to resolve it as soon as possible.

مستاجر: سلام، سارا از واحد 2B هستم. خواستم اطلاع بدهم که سیستم گرمایش کار نمی‌کند.

مدیر: سلام سارا، ممنون که گزارش دادی. آیا این مشکل در تمام آپارتمان‌تان وجود دارد؟

مستاجر: بله، به نظر می‌رسد که تمام اتاق‌ها تحت تاثیر قرار گرفته‌اند.

مدیر: ما امروز عصر یک تکنسین می‌فرستیم تا آن را بررسی کند.

مستاجر: عالی می‌شود. واقعاً هوا خیلی سرد شده.

مدیر: درک می‌کنم. سعی می‌کنیم هرچه سریع‌تر آن را رفع کنیم.

فعالیت‌های تمرینی

فعالیت : Fill in the Blanks

Complete these sentences using the correct word or phrase.

I’d like to report a _____ in the building.
The heating system is not _____ properly.
The _____ was leaking, so I called maintenance.
Could you send someone to _____ the broken window?
There's an issue with the _____ in my apartment.

نکات فرهنگی

Politeness(Politeness): Always approach the conversation politely, starting with a greeting and using 'please' and 'thank you' to show respect.
Clarity(Clarity): Be clear and specific about the problem you are reporting, including details like location and nature of the issue.
Tone(Tone): Maintain a calm and composed tone, even if the issue is frustrating, to encourage a positive and helpful response.
ادب و احترام(Politeness): همیشه با ادبانه گفتگو را شروع کنید، با سلام آغاز کنید و از 'لطفاً' و 'متشکرم' برای نشان دادن احترام استفاده کنید.
شفافیت(Clarity): در مورد مشکلی که گزارش می‌دهید، با وضوح و دقت توضیح دهید و جزئیاتی مانند مکان و نوع مشکل را ذکر کنید.
لحن(Tone): حتی اگر موضوع ناامیدکننده است، لحن آرام و متینی داشته باشید تا پاسخ مثبت و مفیدی دریافت کنید.

جمع‌بندی

با تمرین گزارش مشکلات ساختمان، شما واژگان جدید و عبارات کلیدی‌ای را یاد گرفته‌اید که در موقعیت‌های واقعی بسیار مفید خواهند بود. این تمرین به شما امکان می‌دهد تا مشکلات ساختمانی را به طور کارآمد و با اعتماد به نفس حل کنید. از بررسی موضوعات نقش‌آفرینی بیشتر دریغ نکنید تا مهارت‌های ارتباطی خود به زبان انگلیسی را تقویت کنید و به اعتماد به نفس بیشتری دست یابید. با ادامه یادگیری، متوجه خواهید شد که بهتر می‌توانید با موقعیت‌های مختلف به زبان انگلیسی برخورد کنید.

سناریوهای مشابه در گزارش دادن یک مشکل در ساختمان

اجارهٔ آپارتمان

اگر به دنبال تمرین مکالمه برای اجاره آپارتمان به انگلیسی هستید، این مقاله مخصوص شماست. اجاره آپارتمان یکی از مهم‌ترین مکالمات روزمره است که در فرایند یادگیری یک زبان دوم اهمیت زیادی دارد. آشنایی با واژگان و عبارات کلیدی می‌تواند به شما کمک کند که با اعتماد به نفس بیشتری در این نوع مکالمات ظاهر شوید. با این مقاله، می‌توانید نحوه‌ی اداره‌ی یک گفت‌وگوی واقعی برای اجاره آپارتمان را تمرین کنید و در عین حال با نکات فرهنگی مربوط به اجاره آپارتمان نیز آشنا شوید. با کمک مثال‌های کاربردی و نقش بازی، آموزش مکالمه اجاره آپارتمان را به صورت طبیعی و ساده‌تری تجربه خواهید کرد. پس با ما همراه باشید تا به یک استاد اجاره آپارتمان به زبان انگلیسی تبدیل شوید.

صحبت با صاحب‌خانه

برقراری ارتباط مؤثر با صاحب‌خانه خود در هر کشور انگلیسی‌زبان، مهارتی حیاتی برای هر زبان‌آموز است. دانستن نحوه صحبت با صاحب‌خانه خود به انگلیسی یا وارد شدن به گفت‌وگوی صاحب‌خانه و مستأجر به زبان انگلیسی می‌تواند چالش‌برانگیز باشد، اما یادگیری عبارات خاص و واژگان کلیدی می‌تواند این فرآیند را ساده‌تر کند. در این مقاله، مکالمات انگلیسی با صاحب‌خانه خود را با استفاده از سناریوهای واقعی برای تمرین مهارت‌های زبانی‌تان مورد بررسی قرار خواهید داد. از واژگان عمومی گرفته تا عبارات کلیدی و مکالمات نمونه، همه چیز در اینجا فراهم شده تا به شما در بهبود تعاملات روزمره‌تان کمک کند.

صدا کردن لوله‌کش یا برق‌کار

در دنیای امروز، ارتباط مؤثر با ارائه‌دهندگان خدماتی مثل لوله‌کش‌ها و برق‌کاران یک مهارت ضروری است. آیا تا به حال به این فکر کرده‌اید که چگونه می‌توان به زبان انگلیسی با یک لوله‌کش تماس گرفت؟ یا چگونه می‌توانید مکالمه انگلیسی را با یک برق‌کار در زندگی روزمره تمرین کنید؟ در این مقاله، واژگان و عبارت‌های مفیدی که در مکالمات روزمره انگلیسی با لوله‌کش‌ها و برق‌کاران استفاده می‌شود را خواهید آموخت. با تسلط بر این مهارت‌ها، می‌توانید به راحتی مشکلات خود را بیان کرده و در مواقع اضطراری راه‌حل‌های مناسب دریافت کنید.