Английский: ролевые игры экстренный вызов

Практика ведения диалогов по экстренному вызову на английском – это важный навык, который может быть полезен в неожиданных ситуациях. В данной статье вы сможете улучшить свои коммуникативные способности, научиться вести учебные ролевые игры по экстренным звонкам на английском и понять какие английские фразы лучше всего использовать в таких ситуациях. Ролевая игра «Экстренные вызовы» поможет вам отработать сценарий разговора по экстренным вызовам на английском, подготовиться к реальным ситуациям и уверенно реагировать на любые вызовы. Продолжайте чтение, чтобы открыть для себя ключевые фразы и словарный запас, которые вам понадобятся, а также примеры диалогов и полезные культурные заметки.

Выберите раздел ролевой игры

Изучаемый язык

Родной язык

Тема

Ролевая игра

ролевая игра в Экстренные вызовы

Make sure your microphone is working!

Английский: ролевые игры экстренный вызов

Общий словарь
Ключевые фразы
Пример диалога
Ссылки на сценарии
Практические задания
Культурные советы
Заключение

Общий словарь

Изучите эти важные слова и фразы, чтобы говорить уверенно

[1]
ambulance
ambulance
[2]
emergency
emergency
[3]
injured
injured
[4]
unconscious
unconscious
[5]
location
location
[6]
paramedic
paramedic
[7]
bystander
bystander
[8]
ambulance
Скорая помощь
[9]
emergency
Чрезвычайная ситуация
[10]
injured
травмированный
[11]
unconscious
без сознания
[12]
location
Местоположение
[13]
paramedic
Медик спасательной службы
[14]
bystander
Свидетель

Ключевые фразы

Вот несколько распространённых фраз, которые вы можете услышать или использовать:

[1]
Call 911
Call 911
[2]
Stay on the line
Stay on the line
[3]
What's your emergency?
What's your emergency?
[4]
Help is on the way
Help is on the way
[5]
Remain calm
Remain calm
[6]
Can you give me your location?
Can you give me your location?
[7]
Is anyone injured?
Is anyone injured?
[8]
Call 911
Позвоните в службу спасения.
[9]
Stay on the line
Оставайтесь на линии.
[10]
What's your emergency?
В чём ваша проблема?
[11]
Help is on the way
Помощь уже в пути.
[12]
Remain calm
Сохраняйте спокойствие.
[13]
Can you give me your location?
Можете сказать, где вы находитесь?
[14]
Is anyone injured?
Есть ли пострадавшие?

Освойте повседневные разговоры в ресторане

с ИИ от LingUp — говорите естественно и получайте мгновенную обратную связь.

Попробовать сейчас!

Пример 1 : Reporting a Car Accident

Caller: Hello, I've just witnessed a car accident at the intersection of Main Street and 5th Avenue.

Operator: Thank you for calling. Are there any injuries that you can see?

Caller: Yes, it looks like one driver is injured. He's not moving and seems unconscious.

Operator: Emergency services are on their way. Can you stay near the scene to provide more details when they arrive?

Caller: Yes, I can stay. Should I check on the injured driver?

Operator: Only if it’s safe to do so. Otherwise, waiting for the paramedics is best.

Caller: Hello, I've just witnessed a car accident at the intersection of Main Street and 5th Avenue.

Operator: Thank you for calling. Are there any injuries that you can see?

Caller: Yes, it looks like one driver is injured. He's not moving and seems unconscious.

Operator: Emergency services are on their way. Can you stay near the scene to provide more details when they arrive?

Caller: Yes, I can stay. Should I check on the injured driver?

Operator: Only if it’s safe to do so. Otherwise, waiting for the paramedics is best.

Пример 2 : Medical Emergency at Home

Caller: Hi, I need an ambulance right away. My husband is having severe chest pain.

Operator: Stay calm. What is your address?

Caller: We're at 123 Oak Street, Apartment 4B.

Operator: Help is on its way. Is he conscious and breathing?

Caller: Yes, but he’s in a lot of pain and having trouble breathing.

Operator: Try to keep him comfortable and avoid moving him. Paramedics will arrive shortly.

Caller: Hi, I need an ambulance right away. My husband is having severe chest pain.

Operator: Stay calm. What is your address?

Caller: We're at 123 Oak Street, Apartment 4B.

Operator: Help is on its way. Is he conscious and breathing?

Caller: Yes, but he’s in a lot of pain and having trouble breathing.

Operator: Try to keep him comfortable and avoid moving him. Paramedics will arrive shortly.

Пример 3 : Fire Breaks Out in the Neighborhood

Caller: Emergency, there's a fire in the building next to mine at 456 Pine Lane.

Operator: Are there any people in the building?

Caller: I’m not sure, but there were people coming and going a few minutes ago.

Operator: Firefighters are on their way right now. Please keep a safe distance from the building.

Caller: Should I try to alert the neighbors?

Operator: If you can do so safely, yes, but make sure you stay protected.

Caller: Emergency, there's a fire in the building next to mine at 456 Pine Lane.

Operator: Are there any people in the building?

Caller: I’m not sure, but there were people coming and going a few minutes ago.

Operator: Firefighters are on their way right now. Please keep a safe distance from the building.

Caller: Should I try to alert the neighbors?

Operator: If you can do so safely, yes, but make sure you stay protected.

Пример 4 : Сообщение о дорожно-транспортном происшествии

Caller: Hello, I've just witnessed a car accident at the intersection of Main Street and 5th Avenue.

Operator: Thank you for calling. Are there any injuries that you can see?

Caller: Yes, it looks like one driver is injured. He's not moving and seems unconscious.

Operator: Emergency services are on their way. Can you stay near the scene to provide more details when they arrive?

Caller: Yes, I can stay. Should I check on the injured driver?

Operator: Only if it’s safe to do so. Otherwise, waiting for the paramedics is best.

Звонящий: Здравствуйте, я только что стал свидетелем автомобильной аварии на пересечении Мэйн-стрит и Пятой авеню.

Оператор: Спасибо за звонок. Вы видите какие-либо травмы?

Звонящий: Да, похоже, один из водителей ранен. Он не двигается и, кажется, без сознания.

Оператор: Службы экстренной помощи уже в пути. Можете ли вы остаться на месте, чтобы предоставить подробности, когда они приедут?

Звонящий: Да, я могу остаться. Мне следует проверить раненого водителя?

Оператор: Только если это безопасно. В противном случае лучше дождаться прибытия парамедиков.

Пример 5 : Reporting a Car Accident

Caller: Hello, I've just witnessed a car accident at the intersection of 5th and Main.

Operator: Thank you for calling. Can you please tell me if there are any injuries?

Caller: Yes, I can see one driver who seems to be injured and unable to move.

Operator: Alright, emergency services are on their way. Please stay on the line.

Caller: Sure, should I try to do anything to help?

Operator: If it's safe and you know first aid, you can assist. Otherwise, keep a safe distance and wait for the paramedics.

Caller: Hello, I've just witnessed a car accident at the intersection of 5th and Main.

Operator: Thank you for calling. Can you please tell me if there are any injuries?

Caller: Yes, I can see one driver who seems to be injured and unable to move.

Operator: Alright, emergency services are on their way. Please stay on the line.

Caller: Sure, should I try to do anything to help?

Operator: If it's safe and you know first aid, you can assist. Otherwise, keep a safe distance and wait for the paramedics.

Пример 6 : Medical Emergency at Home

Caller: Hello, I need an ambulance. My husband is having severe chest pain.

Operator: Please stay calm. What's your address?

Caller: It's 123 Elm Street, Apartment 4B.

Operator: Help is on the way. Is he conscious and breathing?

Caller: He is conscious, but breathing heavily.

Operator: Keep him seated or lying down in a comfortable position until help arrives.

Caller: Hello, I need an ambulance. My husband is having severe chest pain.

Operator: Please stay calm. What's your address?

Caller: It's 123 Elm Street, Apartment 4B.

Operator: Help is on the way. Is he conscious and breathing?

Caller: He is conscious, but breathing heavily.

Operator: Keep him seated or lying down in a comfortable position until help arrives.

Пример 7 : Fire Emergency

Caller: Emergency services, there's a fire in my apartment building!

Operator: Where is the location of the fire?

Caller: It's at 456 Oak Avenue. I can see smoke coming from the second floor.

Operator: Are you in a safe location?

Caller: Yes, I'm outside now.

Operator: Stay outside and away from the building. Firefighters are on their way.

Caller: Emergency services, there's a fire in my apartment building!

Operator: Where is the location of the fire?

Caller: It's at 456 Oak Avenue. I can see smoke coming from the second floor.

Operator: Are you in a safe location?

Caller: Yes, I'm outside now.

Operator: Stay outside and away from the building. Firefighters are on their way.

Пример 8 : Медицинская неотложная помощь на дому

Caller: Hi, I need an ambulance right away. My husband is having severe chest pain.

Operator: Stay calm. What is your address?

Caller: We're at 123 Oak Street, Apartment 4B.

Operator: Help is on its way. Is he conscious and breathing?

Caller: Yes, but he’s in a lot of pain and having trouble breathing.

Operator: Try to keep him comfortable and avoid moving him. Paramedics will arrive shortly.

Звонивший: Здравствуйте, мне срочно нужна скорая помощь. У моего мужа сильные боли в груди.

Оператор: Сохраняйте спокойствие. Каков ваш адрес?

Звонивший: Мы находимся по адресу Ок-стрит, 123, квартира 4B.

Оператор: Помощь уже в пути. Он в сознании и дышит?

Звонивший: Да, но он испытывает сильную боль и с трудом дышит.

Оператор: Постарайтесь его успокоить и не двигать. Парамедики скоро прибудут.

Пример 9 : Сообщение о дорожно-транспортном происшествии.

Caller: Hello, I've just witnessed a car accident at the intersection of 5th and Main.

Operator: Thank you for calling. Can you please tell me if there are any injuries?

Caller: Yes, I can see one driver who seems to be injured and unable to move.

Operator: Alright, emergency services are on their way. Please stay on the line.

Caller: Sure, should I try to do anything to help?

Operator: If it's safe and you know first aid, you can assist. Otherwise, keep a safe distance and wait for the paramedics.

Звонящий: Здравствуйте, я только что стал свидетелем автомобильной аварии на перекрестке Пятой и Мейн.

Оператор: Спасибо, что позвонили. Можете сказать, есть ли пострадавшие?

Звонящий: Да, вижу, что один водитель ранен и не может двигаться.

Оператор: Хорошо, службы экстренной помощи уже в пути. Оставайтесь на линии.

Звонящий: Конечно, нужно ли мне что-то сделать, чтобы помочь?

Оператор: Если это безопасно и вы знаете первую помощь, можете помочь. В противном случае лучше держитесь на безопасном расстоянии и ждите приезда медиков.

Пример 10 : Возгорание в жилом районе.

Caller: Emergency, there's a fire in the building next to mine at 456 Pine Lane.

Operator: Are there any people in the building?

Caller: I’m not sure, but there were people coming and going a few minutes ago.

Operator: Firefighters are on their way right now. Please keep a safe distance from the building.

Caller: Should I try to alert the neighbors?

Operator: If you can do so safely, yes, but make sure you stay protected.

Звонящий: Срочно, пожар в здании рядом с моим по адресу 456 Пайн Лейн.

Оператор: В здании есть люди?

Звонящий: Я не уверен, но несколько минут назад люди заходили и выходили.

Оператор: Пожарные уже в пути. Пожалуйста, держитесь на безопасном расстоянии от здания.

Звонящий: Стоит ли предупредить соседей?

Оператор: Если можете сделать это безопасно, да, но убедитесь, что вы защищены.

Пример 11 : Медицинская неотложная помощь на дому

Caller: Hello, I need an ambulance. My husband is having severe chest pain.

Operator: Please stay calm. What's your address?

Caller: It's 123 Elm Street, Apartment 4B.

Operator: Help is on the way. Is he conscious and breathing?

Caller: He is conscious, but breathing heavily.

Operator: Keep him seated or lying down in a comfortable position until help arrives.

Звонящий: Здравствуйте, мне нужна скорая помощь. У моего мужа сильная боль в груди.

Оператор: Пожалуйста, сохраняйте спокойствие. Какой у вас адрес?

Звонящий: Улица Эльм, 123, квартира 4Б.

Оператор: Помощь уже в пути. Он в сознании и дышит?

Звонящий: Он в сознании, но тяжело дышит.

Оператор: Пусть он сидит или лежит в удобной позе, пока не приедет помощь.

Пример 12 : Пожарная тревога.

Caller: Emergency services, there's a fire in my apartment building!

Operator: Where is the location of the fire?

Caller: It's at 456 Oak Avenue. I can see smoke coming from the second floor.

Operator: Are you in a safe location?

Caller: Yes, I'm outside now.

Operator: Stay outside and away from the building. Firefighters are on their way.

Звонящий: Служба спасения, в моем жилом доме пожар!

Оператор: Где находится пожар?

Звонящий: На улице Оук, дом 456. Я вижу дым, идущий со второго этажа.

Оператор: Вы в безопасном месте?

Звонящий: Да, я сейчас снаружи.

Оператор: Оставайтесь на улице и подальше от здания. Пожарные уже в пути.

Практические задания

Задание : Fill in the Blanks

Complete these sentences using the correct word or phrase.

When you call 911, the first thing they ask is for your _____ location.
Please stay calm and explain the _____ of the emergency.
I need to know if anyone is _____ injured.
The dispatcher might ask you to perform _____ until help arrives.
You should provide your _____ number in case they need to call you back.

Культурные советы

Stay Calm(Stay Calm): Remaining calm and speaking clearly is crucial when making an emergency call in English to ensure that the operator understands your situation quickly.
Provide Exact Location(Provide Exact Location): In an emergency, always give the exact address or landmarks to help responders reach you as fast as possible.
Follow Instructions(Follow Instructions): Listen carefully to the operator's questions and instructions, as they are trained to guide you through the situation until help arrives.
Сохраняйте спокойствие.(Stay Calm): Сохранять спокойствие и говорить четко крайне важно при совершении экстренного звонка на английском, чтобы оператор быстро понял вашу ситуацию.
Stay Calm(Stay Calm): When making an emergency call, it's important to remain calm and speak clearly to help dispatchers understand and respond quickly.
Provide Specific Details(Provide Specific Details): Give specific information about your location and the nature of the emergency to ensure an accurate and rapid response from emergency services.
Follow Instructions(Follow Instructions): Listen carefully and follow any instructions given by the dispatcher as their guidance can be crucial in handling the situation effectively.
Укажите точное местоположение.(Provide Exact Location): В экстренной ситуации всегда указывайте точный адрес или ориентиры, чтобы спасатели могли прибыть как можно быстрее.
Stay Calm(Stay Calm): When making an emergency call, try to stay calm and speak clearly to ensure that the operator can understand and assist you effectively.
Provide Essential Information(Provide Essential Information): Be ready to provide essential information like your location, the nature of the emergency, and any immediate safety concerns as quickly and precisely as possible.
Follow Instructions(Follow Instructions): Listen carefully to the operator's instructions and follow them closely, as they are trained to help you manage emergency situations efficiently.
Следуйте инструкциям.(Follow Instructions): Внимательно слушайте вопросы и инструкции оператора, так как они обучены вести вас в ситуации до прибытия помощи.
Сохраняйте спокойствие.(Stay Calm): Когда звоните в экстренную службу, постарайтесь сохранять спокойствие и говорите отчетливо, чтобы оператор мог вас понять и эффективно помочь.
Сохраняйте спокойствие.(Stay Calm): При экстренном звонке важно сохранять спокойствие и говорить чётко, чтобы помочь диспетчерам быстро понять ситуацию и отреагировать.
Предоставьте основную информацию.(Provide Essential Information): Будьте готовы как можно быстрее и точнее предоставить необходимую информацию, например, ваше местоположение, характер происшествия и любые возможные угрозы для безопасности.
Предоставьте конкретные детали.(Provide Specific Details): Уточните информацию о вашем местоположении и характере чрезвычайной ситуации, чтобы обеспечить своевременную и точную реакцию экстренных служб.
Следуйте указаниям.(Follow Instructions): Внимательно слушайте инструкции оператора и строго следуйте им, так как они обучены помогать вам эффективно справляться с чрезвычайными ситуациями.
Следуйте указаниям.(Follow Instructions): Внимательно слушайте и следуйте инструкциям диспетчера, так как их указания могут сыграть важную роль в эффективном решении ситуации.

Заключение

By practicing dialogues for emergency situations, you have sharpened your ability to respond effectively and confidently when needed. Remember, you can apply these skills in real-life scenarios, ensuring clear and composed communication during emergencies. Continue exploring other roleplay topics to enhance your English proficiency and be prepared for any situation. Whether it's emergency calls or everyday interactions, having the right vocabulary and phrases at your disposal is invaluable.